裁判文書「和暦やめて西暦にして」、弁護士の6割が希望　「生まれは昭和、入社は平成、解雇は令和…3元号が入り乱れカオス」

1: ぐれ ★ 2023/12/31(日) 00:00:29.49 ID:y+Tuem4b9
>>2023年12月27日 10時46分
弁護士ドットコムニュース

公文書や法律文書では慣例として、年月日を表すのに元号が使われるのが一般的です。ただ、2019年5月1日の改元から、主に「昭和」「平成」「令和」の3種類の元号を使うことになり、文書作成者の負担も増しています。

たとえば、ある弁護士は次のように話しています。

「労働事件では、現在30代の人も、生まれは昭和、入社は平成、解雇は令和というように3元号が入り乱れ、カオスと化している」
弁護士ドットコムでは令和5年（2023年）の年末企画として、会員弁護士に裁判所に提出する書面で、元号と西暦のどちらを使うかをアンケート調査。387人の回答が集まりましたので紹介します。

　●書面では「和暦のみ」派が過半数

裁判所等に提出する書面で、「年」をどのように表記しているかを聞いたところ、もっとも多かったのは「和暦のみ」で55.6%でした。裁判所がそうしているから、という理由が多いようです。

続いて「令和5年（2023年）」のように和暦と西暦を「併記する」が23.0%。「西暦のみ」は13.4%でした。

「その他」の8.0%は状況によって使い分けるといい、大きく分けると次のようになりました。

続きは↓
https://www.bengo4.com/c_18/n_16970/

ネットの声

98: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/31(日) 00:33:16.84 ID:UQp8+xYY0

>>1
皇紀を使え

178: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/31(日) 00:49:38.21 ID:E/X6QlF60

>>1
普通に和暦で対応してるけど？

342: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/31(日) 01:22:33.22 ID:3v0beLwF0

>>1
外国人の流入を防ぐ文化になっているので和暦は存続させて下さい
弁護士の中には帰化人が多すぎます、お前らみたいな帰化人を増やさないためにも和暦は残すべきです

484: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/31(日) 01:49:28.60 ID:xsJZhylB0

>>1
西暦しか書いてなかったら、あっ彼方のお国の方なのね
っとそっと引く

674: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/31(日) 02:21:59.16 ID:sxqYtM4j0

>>1
元号の換算もできん頭の人に依頼したくない

951: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/31(日) 03:07:30.64 ID:oBriz2Qy0

>>1
裁判とは関係ない職業だけど、書類作成も和暦で慣れているから和暦でやっているな

4: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/31(日) 00:02:06.04 ID:E8lMycii0

銀行は未だに和暦だね
通帳とかも

629: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/31(日) 02:13:58.29 ID:V57SDEcV0

>>4
何処の銀行？
地元は令和から西暦になったよ

7: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/31(日) 00:03:13.53 ID:i5/294tK0

別に和暦って文化は残したら良いんだよ。皆使うし。
書式に使うなってだけ。

52: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/31(日) 00:17:36.82 ID:aRYruScA0

>>7
そうそう文化として卒業式等で使えばいいんだよな
公式文書でどうしても使いたいのなら西暦と併用して欲しい

995: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/31(日) 03:14:31.60 ID:JoHBgOOq0

>>7
ほんとこれ

和暦をビジネスで使うな
そういう不合理・無駄なことはやめろ

8: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/31(日) 00:03:29.39 ID:Q6JNQ3rR0

皇紀でもよかろう

10: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/31(日) 00:04:14.17 ID:llre7yjq0

それぐらい使いこなせない弁護士って必要？
弁護頼んでも、信頼できないじゃん。

11: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/31(日) 00:04:43.73 ID:RhR276P60

あー法曹関係者は和暦と西暦の混在はたしかに一番めんどくさそう、、、、、

13: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/31(日) 00:04:58.10 ID:FDim+oUs0

元号なんてカレンダーの大安仏滅と同じくらいの扱いでいい

14: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/31(日) 00:05:01.29 ID:hMcl0Tir0

役所は基本的に和暦だからな
面倒ではあるけど止めちゃったら使うとこ無くなっちゃうからな

17: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/31(日) 00:06:03.98 ID:cHHPt/5o0

その程度の事で頭が混乱するのによく司法試験に受かったな

327: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/31(日) 01:20:09.11 ID:SBEk8n2L0

>>17
頭の善し悪しの問題じゃないだろ
日常業務の些細な不便は、集積して大きなストレスになる
パソコンでの情報管理的にも和暦は相性悪いしな

340: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/31(日) 01:22:10.71 ID:93Adwsw70

>>327
パソコンで対応してるからヒョイって計算するけどな。少しはエクセルの勉強しておけよ。

21: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/31(日) 00:07:08.70 ID:bht7FmcL0

いやほんと役所の手続きも警察（運転免許）も和暦だからなあ
ほんと意味わかんね

30: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/31(日) 00:09:19.77 ID:oqs5vzHa0

>>21
運転免許証は併記

37: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/31(日) 00:11:20.60 ID:bht7FmcL0

>>30
免許証の期限はそうですね
更新手続きの記入が和暦とあと免許の生年月日が和暦でした

22: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/31(日) 00:07:21.38 ID:9urC9f120

いまだに和暦だの西暦だの古臭いだろ
さっさと宇宙暦を制定しろよ

25: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/31(日) 00:08:22.65 ID:RhR276P60

書類の年号表記ごときにいちいち手間取ったりゴタゴタいわれたりすることは
業務と関係ないもんなぁ　

26: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/31(日) 00:08:47.84 ID:g2xBTAG30

すでに元号がアルファベットの頭文字被りを避けるとかやってるから日本の文化じゃなくなってる

31: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/31(日) 00:09:30.79 ID:gICArYDi0

>>26
アルファベット使い果たしたらどう済んだ問題も残るしな

151: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/31(日) 00:43:46.53 ID:6S0s1ZcL0

>>26
じゃあなおさら使おう

892: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/31(日) 02:56:05.46 ID:25cGiOjl0

令和になってから会社内で日付を書くのに西暦になりつつあるよ
色々不備が出てくるからね、仕事上の

896: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/31(日) 02:57:02.70 ID:ELQNK41M0

>>892
つか、そんなの令和以前からだと思うけどｗ

すごーく頭悪いんだね、きみｗ

922: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/31(日) 03:01:05.20 ID:aIcBL6g50

>>892
ワイも令和を機に申請書類とかの日付を西暦にし始めたけど、ひな型圧力に負けて結局元号になってるわ。

930: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/31(日) 03:02:47.87 ID:fGnGFpLw0

>>922
役所文書はいまでもどや顔で和暦で！　って要求してるからね
河野太郎とかだんまり　当初はどっちでもいいとか言ってたよな

895: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/31(日) 02:56:36.18 ID:m8wE8G0e0

役所が本当面倒くさい
毎回令和何年とか書かせるからね
役所に誰でもわかるように本日は令和何年何月何日かわかるようなもんおいとけや

902: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/31(日) 02:58:38.78 ID:58NaHQ+30

もうすでに23年と書いたら西暦なのか平成なのかわからんよな（笑）
まずは新聞・ネット記事からちゃんとやれ

921: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/31(日) 03:00:55.35 ID:k9xhiNUP0

>>902
確かに。手抜き表記されると混乱するよな。

950: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/31(日) 03:07:06.99 ID:aIcBL6g50

取り敢えずは裁判所だけでも西暦にすりゃええんやろ。
直ぐにでも出来そうやけどな。

955: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/31(日) 03:08:03.13 ID:dF9rW1zV0

>>950
裁判所は最後の最後やろ
後世まで記録残さないと。捨てたのもあったようだけど

959: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/31(日) 03:08:47.18 ID:328xMxU10

手本となった中国はもう元号を使ってないという…

976: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/31(日) 03:11:43.80 ID:QaKYoIVr0

>>959
過去の中国の歴史と文化を破壊しつくしたのが中国共産党ですよ？
あれ？ナニカ共通項が見えますねw

977: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/31(日) 03:12:17.44 ID:fGnGFpLw0

>>959
そりゃ元号とは君子が定めるものだからな
君子がいなくなったのに使う方がアホだろｗ

980: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/31(日) 03:12:45.78 ID:CtM5lAZV0

>>959
古き良き中華文明の正統な承継者は日本だからね
今の中国は大規模な焚書や文化人抹殺をくり返し
中国古典研究のため日本へ研究者を派遣しなければならない状態

引用元: https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1703948429/

ネットの声

コメント