1: 朝一から閉店までφ ★ 2024/01/01(月) 22:16:20.36 ID:7LolIAk+92024年01月01日 20時04分 公開
ポルトガル語、ネパール語など多言語で避難呼びかけ 兵庫の放送局の津波ニュース対応に称賛「素晴らしい」SNSでも映像を配信。
[ねとらぼ]
兵庫県を放送対象エリアとするサンテレビは、1月1日に石川県能登地方で発生した地震を受け、事前に収録した、津波からの避難を多言語で呼びかける映像を放送しました。
https://x.com/suntv3/status/1741727087965438023?s=20
「素晴らしい仕事」
1月1日16時10分ごろに、石川県能登地方では最大震度7を記録する地震を観測。その後、同地方に大津波警報が発令され、日本海沿岸各地で津波が観測されました。
津波警報はサンテレビ放送対象地域の兵庫県北部にも出ていましたが、これを受けサンテレビは、事前に収録していたという津波発生時に避難を呼びかける映像を放送し、また公式X（Twitter）アカウントにも映像を投稿。映像では日本語と手話で津波からの避難を呼びかけるとともに、ポルトガル語、ベトナム語、韓国語、ネパール語など複数の言語話者が、パネルに書かれた津波からの避難を呼びかけるメッセージを読み上げていました。
https://image.itmedia.co.jp/nl/articles/2401/01/l_suntv-2.jpg
津波避難を多言語で呼びかける様子（画像はサンテレビ公式Xから）
サンテレビの取り組みに「素晴らしい仕事」「阪神淡路の教訓が生きてる」「他局も真似してほしい」「留学生などまだ日本語が習得出来て無い人に届きますように」などの反応が聞かれています。
https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2401/01/news059.html
ネットの反応
2: 名無しさん＠恐縮です 2024/01/01(月) 22:17:47.26 ID:gaAXAQJe0
ぶっちゃけ英語で十分な気がするが
3: 名無しさん＠恐縮です 2024/01/01(月) 22:25:16.72 ID:eWWX8jGY0
>>2
飛行機乗った時に英語も日本語も中国語も通じない客がいてCAが困ってた 見た目アジア人
正体は日系ブラジル人だった
飛行機乗った時に英語も日本語も中国語も通じない客がいてCAが困ってた 見た目アジア人
正体は日系ブラジル人だった
309: 名無しさん＠恐縮です 2024/01/02(火) 06:12:50.65 ID:p/M4mIhI0
>>2
こんなことやってる間に逃げ遅れるよな。
なんでも対応は無理だから、絞った方が良い
こんなことやってる間に逃げ遅れるよな。
なんでも対応は無理だから、絞った方が良い
4: 名無しさん＠恐縮です 2024/01/01(月) 22:28:20.09 ID:pq0GSuUR0
言葉わかない奴らがテレビ見てるか？
5: 名無しさん＠恐縮です 2024/01/01(月) 22:29:21.56 ID:6Kk9S+Aj0
うはwwwwこれは神テレビ局だはwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
7: 名無しさん＠恐縮です 2024/01/01(月) 22:32:09.66 ID:0FXgTUOo0
ああ、ポルトガル語はブラジル人用か
普通に必要だな
普通に必要だな
10: 名無しさん＠恐縮です 2024/01/01(月) 22:36:37.54 ID:wMl9gcsk0
サンテレビって日本海側でも見られるのか
13: 名無しさん＠恐縮です 2024/01/01(月) 22:39:36.47 ID:Upb8tuqp0
>>10
兵庫県の県域局だからな。
鳥取や京都にもスピルオーバーしている。
兵庫県の県域局だからな。
鳥取や京都にもスピルオーバーしている。
16: 名無しさん＠恐縮です 2024/01/01(月) 22:47:18.25 ID:wMl9gcsk0
>>13
県北にはアンテナ立ててないと思ってた
県北にはアンテナ立ててないと思ってた
14: 名無しさん＠恐縮です 2024/01/01(月) 22:41:04.44 ID:MS3S0F2K0
おっサンテレビ。
ただし事前収録の録画。
ただし事前収録の録画。
33: 名無しさん＠恐縮です 2024/01/01(月) 23:29:33.00 ID:y/0g73ti0
スワヒリ語がないから誉められない
51: 名無しさん＠恐縮です 2024/01/01(月) 23:40:06.31 ID:FyRkN9mw0
ここのチャンネルアニメ、深夜映画、韓国ドラマ、時代劇、釣りとくっそバランスええんよ
朝はふるいアニメ毎日やるし、昼は暴れん防将軍を1期～順番に流してる
朝はふるいアニメ毎日やるし、昼は暴れん防将軍を1期～順番に流してる
56: 名無しさん＠恐縮です 2024/01/01(月) 23:42:46.78 ID:0kx/w0ae0
なんでヒンディー語でなくネパール語？
307: 名無しさん＠恐縮です 2024/01/02(火) 05:08:44.77 ID:hund8sOL0
英語で充分
310: 名無しさん＠恐縮です 2024/01/02(火) 07:38:53.94 ID:SVZcalxa0
外国人を増やすとこうなるんだな
日本語での放送が減るから日本人に情報が届きづらくなる
日本語での放送が減るから日本人に情報が届きづらくなる
311: 名無しさん＠恐縮です 2024/01/02(火) 08:16:28.14 ID:6kuRZzHx0
神戸って移民多いの
312: 名無しさん＠恐縮です 2024/01/02(火) 08:23:23.05 ID:gXbE9iEn0
姫路はベトナム人が多いわ
313: 名無しさん＠恐縮です 2024/01/02(火) 08:27:02.51 ID:utZNRo0a0
NHKとは大違いだな！
あの不安を煽るだけの女子アナ
あの不安を煽るだけの女子アナ
316: 名無しさん＠恐縮です 2024/01/02(火) 09:00:11.39 ID:QqDBxRlc0
移民流入もあって、それだけ多国籍対応が必要になったってだけだろ
317: 名無しさん＠恐縮です 2024/01/02(火) 09:00:16.15 ID:qTLduipI0
悪いけど「にげて」が理解出来ない人は住んでたらダメよ
319: 名無しさん＠恐縮です 2024/01/02(火) 09:03:47.15 ID:0VQURL590
というか外国人を減らせよ
引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1704114980/
