シンガポール人「日本人を見習って清潔な公衆トイレを大声で要求しよう？？？」


z003_20240212170330d0d.jpg

翻訳元




  1. スレ主

    2. 　日本人に倣い、清潔なトイレを求める文化を持とう。

    　Forum: Follow the Japanese and have a culture that demands clean toilets

    　ヴィム・ヴェンダース監督の『パーフェクト・デイズ』： 公衆トイレを掃除する男を描いた日本映画がアカデミー賞候補になった。

    　日本人は汚いトイレを受け入れることができない。
    　汚れたトイレを見ると、すぐに怒って施設の所有者に文句を言う。
    　運営者はすぐに謝罪し、清掃する。

    　清潔さを求める文化を持つことで、日本人は衛生管理の推進者となり、公衆トイレの清潔さを享受している。

    　シンガポールでは事情が異なる。国家環境庁とシンガポール食品庁は、環境やトイレを清潔に保つよう人々に呼びかけるポスターを貼っている。
    　しかしこれは効果がなく、シンガポール人の間には他者のせいにする文化が残っている。

    　成功するためには日本人と同じように、事業者に清潔なトイレを要求しなければならない。
    　そうすれば、事業者はサービスの一環として衛生的な環境を確保しなければならないという新しい文化が生まれるだろう。



    　(シンガポールフォーラムへの投稿です)



  2. 海外の反応

    3. 　シンガポールは清潔な都市ではなく、清掃された都市であるという古い格言を覚えているだろうか？
    　我々が日本人に見習わなければならないのは、自分たちの後始末をするという部分だ。

  3. 海外の反応

    4. >>2
    　アーメン。
    　
    　壁やエレベーター、床をめちゃくちゃにするのは、マナーの悪い家族1人だけで、公衆トイレをめちゃくちゃにするのは、普通の人100人の中の1人の変人だけで十分だ。

    　もし学校教育の一環として日本のようにトイレを掃除することがあったならば、もし子供たちが日本のように自分のものをきちんと整理し、他の人の掃除を手伝うことは立派なことだという真実を教えられていたならば、もし「...ちゃんと勉強しないと、外国人労働者や掃除のおばちゃんのようになるよ」と言われていなかったならば…

    　事実を言えばそのおばちゃんや外国人労働者のおかげで、我々の都市は清潔になっているのだ。

  4. 海外の反応

    5. >>2
    　同意だ。シンガポールトイレ協会と世界トイレ機構の創設者の意見ももっともだと思う。
    　これはどちらか一方という状況ではない。
    　トイレの管理者がトイレを清潔に保つことにもっと力を入れるよう要求し、人々は自分で自分の後始末をすることができないといけない。

  5. 海外の反応

    6. >>4
    　シンガポール人「私たちは清潔なトイレを要求する！」
    　シンガポール人「なぜレストランで食事をした後にテーブルをきれいにする必要があるのか？」

  6. 海外の反応

    7. >>5
    　私は使用前と使用後にウェットティッシュでテーブルをきれいにするようにしている。
    　悲しいことに、それは多くの人が実践していることではなく、いまだにトレーの返却にすら文句を言う同僚がいる。

    　時々困惑してしまうね。

  7. 海外の反応

    8. >>5
    　シンガポール人は自己主張が強いから。

  8. 海外の反応

    9. >>5
    「掃除のおじさんやおばさんに仕事を与えるためだ」というメンタリティの人もいる。

  9. 海外の反応

    10. 　私は地下鉄のトイレ恐怖症だ。まるで細菌研究室に行くような気分だ。あらゆる汚れがあり、流しすら清潔感がない。

  10. 海外の反応

    11. >>9
    　チャイナタウンのトイレは、すべての夢が死に行く場所だ



  11. 海外の反応

    12. >>10
    　リトル・インディアは死そのものが死ぬ場所。

  12. 海外の反応

    13. >>9
    　コーヒーショップのトイレもそうだ。少なくとも地下鉄には良いトイレがいくつかある。
    　喫茶店はスペースも衛生面もケチっている。

  13. 海外の反応

    14. 　自分「私はそれを要求する！！」
    　喫茶店のおじさん「嫌なら来るな」

  14. 海外の反応

    15. 　このような社会への移行が可能だと言っている人たちは、少し前の投稿だが、学校の子供たちに清掃活動をさせるプログラムを試験的に実施するという投稿があるから見て欲しい。

    　https://www.reddit.com/r/singapore/comments/180gpb6/clean_public_toilets_campaign_2023_to_include/

    　そのスレに寄せられたコメントは「清掃員の人件費を節約したいのだろう」とか「下働きをさせるために子供たちを奴隷にしたいとか」とか、そんなのばかりだった。
    　このような人たちのせいで、新しい世代はより優雅で社会的意識の高い社会への道を歩むことができないのだ。

  15. 海外の反応

    16. 　？？？

    　日本人がなぜ清潔な環境文化を持っているかって？
    　それは彼らが幼い頃から毎日教室や学校の廊下やその周辺をきれいにすることを教えられているからだ。
    　そのため、彼らのコミュニティは清潔な環境を文化として期待している。

    　クリーンな文化を求める社会が欲しければ、それを維持するために必要なことを若いうちから教え込まなければならない。
    　シンガポールの親は、子供に机の上を掃除するように頼むだけで卒倒する。

  16. 海外の反応

    17. >>15
    　小学校では教室の掃除はしないのですか？
    　私が小学生だった2000年代にはあったのだが...。やらなくなったら意味がない。

  17. 海外の反応

    18. >>16
    　小学校でもあるぞ。

  18. 海外の反応

    19. >>15
    >シンガポールの親は、子供に机の上を掃除するように頼むだけで卒倒する。

    　lol 息子がトイレ掃除しているのを見たら、彼らは昏睡状態に陥るだろうね。

  19. 海外の反応

    20. 　日本人のバスや地下鉄での静けさも見習うべき。

  20. 海外の反応

    21. 　外国人やブーマーが公衆トイレを使うのを見るに、これはかなり無理がある。
    　しかし駅のトイレや喫茶店のトイレの清潔さが保たれていないのは最悪だ。
    　ショッピングモールや空港などの一部の公衆トイレは、清掃員が定期的かつ頻繁に衛生管理を行っているからこそ、清潔さを保っている。



  21. 海外の反応

    22. 「私たちはきれいなトイレを要求する！しかし終わった後の掃除を要求されたくないんだ！」って？
    　
  22. 海外の反応

    23. 　毎年大量の外国人が出入りしているシンガポールで、この文化について語ることに何の意味があるのか。
    　国境が脆弱であれば、どんな社会政策も意味がない。

  23. 海外の反応

    24. >>22
    　日本人や韓国人のように社会的圧力をかけないからだろう。

  24. 海外の反応

    25. 　私は日本に住んでいるが、中国人観光客の違いはただ一つ。シンガポールでは英語を話すということだけだ。
    　彼らは同じようにマナーがない。

  25. 海外の反応

    26. 　シンガポール人はまず自己中心的な文化を変える必要があるだろう。
    　それから日本を見習えば良い。






海外の反応ランキング
関連記事
category - 雑談 18 2024/02/13
prev home next

コメント

シンガポールはクリーンなイメージ持つ日本人多いけど、トイレとか汚いんだよね

2024-02-13 03:32  名無し  URL  編集

俺の通った小学校では、一応トイレ掃除は生徒が行う事になってたけど、誰も真面目にやらないせいで便器も床も壁も真っ茶色だったわ
教師の目が届く教室だけは、塵一つなくピカピカに磨き上げられてた

他の小学校の様子がどんなだったか訊いてみたい

2024-02-13 06:01  名無し  URL  編集

清掃員が掃除しても実際は目立つ部分を撫でる程度しかしてなくて、後は割れ窓理論でワヤクチャになってるだけだったりするんじゃねえのかと
しっかり掃除してあればそうそうワヤクチャにはならんと思うが、どんだけの無法者がやって来るのか想像がいまいち付かん

2024-02-13 06:09  ななし  URL  編集

日本人は綺麗にしろと大声で要求する他人任せじゃなくて自分達で綺麗にしてるから綺麗なんだろ

2024-02-13 07:34  名無し  URL  編集

日本ではほとんどの洋式トイレに便座用クリーナーが設置されてるから、便座に座る前と後に便座をキレイに拭くから、便座が汚れたままの状態になる事はほぼない
割と新しいトイレだと内部も水が流れる圧力でスルンと便の付着物も洗い落とせる事が多いから、便がくっついたままカピカピになってる事も少ない（日本のトイレメーカーの素晴らしい所）
何よりスーパーや大型商業施設とかは1時間に1回は清掃員が入って確認する所が多いから、汚れがこびりつく暇が無いんだよね
清掃員の点検表とかが手洗いのそばに貼ってある
日本でも公園のトイレとかに行くと汚かったりする
蜘蛛の巣張ってたり、トイペが散乱していたり、和式だと糞尿が便器から外れてたりして汚い
観光地が近いと拭いた後のトイペが流されずに汚物入れの中に捨てられていたりする

2024-02-13 08:13  名無し  URL  編集

シンガポール言うてもほぼ中国系なんでっしゃろ？
じゃあ(ヾﾉ･∀･`)ﾑﾘﾑﾘ

2024-02-13 08:44  名無し  URL  編集

まず汚さないように気を付けるからな
汚しっぱなしにすること以上に普通にやったらそんなに汚れんだろ

2024-02-13 09:04  名無し  URL  編集

要求したら湧いてくると思ってる時点でもうダメすぎる
永遠に無理

2024-02-13 09:47  名無し  URL  編集

結局は中国人だからな。
中国語を捨てさせ、英式敎育を施し、中国人の悪癖を法で強制的に正しても所詮この程度。

2024-02-13 10:09  名無し  URL  編集

汚さなければ掃除の頻度も減るんだがね

2024-02-13 10:59  名無し  URL  編集

ああ、家族で英語で会話している東アジア風の連中はシンガポール人なのか
小さな子供が英語喋ってて
英語うめぇーって内心思ってたりする。

2024-02-13 11:43  　  URL  編集

※6
そらそうよ
島を都市化しただけの中華の下町な
岸田みたいなダセー眼鏡かけて自分英語喋れるからってイキってるだけ
まぁポイ捨てを厳罰化してる辺りは立派だが

2024-02-13 12:05  名無し  URL  編集

使う者が便器からはみ出させないよう気をつける精神が1番大事なことだ。

2024-02-13 18:50  名無し  URL  編集

トイレには神様がいるんやで

トイレが綺麗だと男も女も内面も外面も綺麗やで！

2024-02-13 19:43  名無し  URL  編集

自分が掃除をしなければ、汚さないようにしようとは思わないんだろう
自分が掃除をするから汚したら後が面倒くさいと思って汚す事に抵抗感が出てくる
他で汚すようになると自分の家は領域でも汚す事が習慣になってしまう

2024-02-13 22:35  名無し  URL  編集

日本人の清掃には宗教的側面もあるから

神道的には神事
「穢れ」を嫌い「 禊ぎ」「祓い」によって清浄にする　古事記のイザナミが黄泉の国の穢れを清浄な水で洗うと、天照大神・月読尊・素戔嗚尊の三神が生まれた神話もある　身体を含むモノの清浄は心や魂も清浄にするという思想である

仏教的には功徳を積む善行　釈迦が「掃除の功徳」を説いた

自己の心が清らかになる
他人の心が清らかになる
神仏の心が清らかになる
招集しうる善根を積む
肉体が滅んだ後、天界の諸神に生まれる

「陰徳を積む」という言葉もある
陰徳：誰も見ていないところで行う善行によって心に積まれる徳

2024-02-14 18:52  名無し  URL  編集

米16
勉強になった

仏教も神道もキリスト教も信じてはいないが、
自分の中の神、良くあろうとする気持ちは大事にしたい

2024-02-14 19:52  名無し  URL  編集

勉強ではなく便強だった

うっかりした

2024-02-14 20:02  名無し  URL  編集