とある人気漫画の海外ファンが5周年キービジュアルで盛り上がっていたので翻訳してみました。
引用画像
参照元◎
『SPY×FAMILY』の連載5周年ビジュアル
『SPY×FAMILY』は本日3/25で連載5周年!
— 少年ジャンプ+ (@shonenjump_plus) March 24, 2024
⁰周年を記念したさまざまな企画が始まります✨⁰5周年をお祝いする遠藤先生描き下ろしのキービジュアルがこちら!
(1/5) pic.twitter.com/2pudKVVCJB
マジで5年も経ったの!? 信じられない!
時間が経つのは早いね。。
このシリーズを初めて手に取った時の事をまだ覚えてるよ。イースターの日曜日で、ちょうどシリーズが始まったばかりだった。これは絶対に大ヒットするってすぐにわかったよ。アーニャは生まれながらのスターだったんだろうな(笑)
ロイドが今にもお祝いの旗で誰かの首をひねりそうなのと、フィオナがこっそりロイドを見てるところがいいね。細かいディテールが素敵だ。
アーニャがパンチするシーンの投稿を初めて見た時のことを、今でも覚えてる。時間が経つのは本当に早いよね。
スパイファミリーは本当に始まったばかりの頃から読んでたんだ。もう5年になるなんて信じられないよ。このシリーズがどれだけ人気になったかを考えると、より長く感じる。
5年経ってもロイドとヨルの進展ゼロだもんな。もう『アーニャファミリー』って感じになってるかも。
正直、俺もそう思ってる。マンガの75%はアーニャで、20%がロイド、5%がヨルだもん。スパイマンガというより学園マンガって感じ。
面白いことに、アーニャのことだけを見るためにアニメを観てる友達がいて、話がロイドやヨルに移るとイライラしてるんだよね。
前にこれ言って、めっちゃ低評価された。。
でも、アーニャが裏で糸を引いてロイドとヨル、それにボンドを自分の家族にしたんだよね。文句言えないよ。
5年経っても物語はどこにも進まない。
スパイや暗殺者の仕事を見たのって、いつが最後だっけ?もうアーニャの冒険ばっかりじゃん。
シルビアのそのドレスが美しすぎる!
ボトルとグラスで隠れちゃってるけど、シルビアのドレスを見たら冷静じゃいられないよ😩😩
遠藤先生、おめでとうございます!ロイドは何をする気だ??めっちゃピリピリしてるように見えるけど。ヘンダーソン先生はいないの?
5年は早いね。。
読み切りを読んだ時のことを思い出した。
SPY×FAMILYおめでとう!
素晴らしい5周年記念アートだね。
もう5年にお願いします!
5年か...SPY×FAMILYがワンピースの後釜になるかな?
時間が経つのは早いですね😅