海外「東京の居酒屋が外国人は『日本語を学べ』とSNSに投稿して炎上。一時閉店に追い込まれる」


翻訳元



  1. スレ主

  2.  「日本語を学べ」、東京の居酒屋、店主のSNSでの暴言で閉店。

     "Learn Japanese": Tokyo Izakaya Closes After Owner's Social Media Outburst - Unseen Japan

     来店した外国人カップルに対してオーナーがSNSで暴言を吐いたため、東京のある居酒屋が一時閉店を余儀なくされた。

     日本は観光客が大量に押し寄せている。
     その結果、日本語を話せない客への対応に苦慮している店やレストランもある。

     問題の居酒屋のオーナーはXに「白人カップル」が来た時の様子を投稿した。
     そして英語メニューがあるかどうか聞かれたときに、日本語で「ない」と答えた。

    z001_20240507163235b24.jpg

     普通ならここで終わる話だが、オーナーがネット上で暴言を吐き続けた。
    「ここは日本だ。俺も英語の国に行ったら英語を喋る。日本では日本語を喋る努力をしろ。無理なら通訳を連れて来い」
     
     しかし、暴言はそれだけにとどまらなかった。
    「日本人は知らないかもしれないが、他国に行けばその国(地域)の言葉を話すことが当たり前になっている。昔のバルセロナのように、英語だけでなくスペイン語も通じず、みんなカタルーニャ語を話していた。馬鹿な日本人はこの『戦争に負けた』というメンタリティをいつやめることができるのだろうか?」

     オーナーは最後に、他のレストランがよく口にする苦情を述べている。
     以前は日本語を話せない外国人からの注文も受け付けていたが、時間がかかりすぎて「面倒」になった。

     スレッドのトップ投稿には6万5千以上の「いいね!」と1万以上のリツイートが寄せられた。
     オーナーに同情する人がいる一方で、その態度を非難する人もいた。

     2000を超える「いいね!」がついているコメントには次のようなものがある。
    「これは争うほどのことではないように思える。私自身、海外に行って英語のメニューがあることを知り、救われたことがある。英語を知らなくてもいいが、現在、英語は世界の共通語として広まりつつあり、知っていることは企業にとっても個人にとっても大きなメリットをもたらす」

     別の投稿者はオーナーのような態度は「意地悪」であり、「10年前の外国人は日本人は親切だと思っていが、今では冷たいと思う人もいるようだ」と答えている。

     (日本ニュースフォーラムへの投稿です)





  3. 海外の反応

  4.  彼のXやグーグルレビューはとても荒れていて面白い。
     おそらく宣伝のためにわざとやっているのだろう。

  5. 海外の反応

  6.  このフォーラムのコメントにはいつも楽しませてもらっているlol

  7. 海外の反応

  8.  良いサービス「スタッフは日本語しか話せないので、英語でのサービスはできません」
     傲慢なピエロ「ここは日本だ。日本語だけ話せ」

  9. 海外の反応

  10. >>4
     写真入りのメニューを作り、それを指差してもらうだけでいいだろう。

  11. 海外の反応

  12.  我々の誰も行ったことのないような居酒屋を1人で経営している男がいるって?
     確かにこれだけのコメント(452コメント)がつくだけの価値はある!

  13. 海外の反応

  14.  観光客なら、地元の居酒屋ではなく「観光地」と呼ばれる場所に行けばいい。
     いわゆる観光客トラップには観光客にサービスするための設備が整っている。

  15. 海外の反応

  16. >>7
     ほとんどの欧米人は英語が話せればなんだってできると考えているので、残念ながらそれを理解させることはできない。

  17. 海外の反応

  18. >>8
     グーグル翻訳を使うのでは駄目なのか?

  19. 海外の反応

  20. >>9
     日本での3週間の滞在中、google lensを使って何の問題もなかった。
     そして観光地はほとんど避けていた。
     ところで明日帰国するのだが...この国が恋しいよ :'-(





  21. 海外の反応

  22.  みんなこの記事を読んでいないのか?
     オーナーがツイートした内容は、外国に旅行するときはその国の言葉を学ぶ努力をすべきだという、まったく理にかなったものだ。

     私がイギリスに行ってレストランのオーナーと広東語で話し始めるのは奇妙だし、失礼なことだ。

  23. 海外の反応

  24. >>11
     しばらく前に台湾に行ったとき、出発までの1ヶ月間、できるだけ北京語を勉強しようとしたんだ。
     10フレーズくらい覚えたけど、誰も私のクソみたいな北京語スキルに挑戦しようとせず、結局日本語と英語だけ使うことになった😭

     多くの店が英語メニューがあることを考えると、そのカップルが英語メニューがあるかどうか聞いたのはかなりフェアだったと思う。

     昔ハワイに住んでたけど、日本人観光客や留学生で英語がほとんど話せない人がたくさんいたよ。

  25. 海外の反応

  26. >>11
     このツイートはまったく理にかなったものだったが、この男が人種差別的なツイートをした過去があるため、人々がパニックになったのだと思う。少なくとも、私がツイッターで見たのはそうだった。

     人種差別主義者が「英語を話せ」と言うのは、普通の人が「理解できないから英語を話せ」と言うのとは違う感覚だろう。

  27. 海外の反応

  28. >>11
     奇妙なのは、白人が1~2週間の滞在で言語を学ぶ必要があると主張する唯一の国が日本だということだ。

     日本人はアジアやヨーロッパを、現地の言葉もしゃべらずに旅行しているが、それを非難する人はいない。
     彼らの多くは英語も話せないのに、とにかく旅をしている。
     私の友人(日本人)は最近ベトナムに行ったが、彼女は日本語しか話せない。

     英語は国際共通語だ。
     イングランドで広東語を話すのは奇妙なことだが、英語は母国語ではない多くの国で広く話されている。
     イタリア、ノルウェー、スイス、ドイツ、ポルトガル、スペインを訪れ、レストランで英語を話すことを変だと言う人は、地球上に一人もいない。

     日本で1週間の休暇を取るために、何ヶ月も何年もかけて毎日勉強するべきだと本気で信じているのなら、おめでとう、君はバカだ。

     ちなみに私は欧米人ではないし、英語は第一言語でも第二言語でもない。
     私は日本に住んでいるし、日本語も流暢に話せる。

  29. 海外の反応

  30. >>14
     観光客が日本語を流暢に話せるなんて、日本では誰も期待していないよlol

  31. 海外の反応

  32. >>14
     しかしこの居酒屋は地元でも人通りの少ない住宅街にある穴場だ。
     客層のほとんどは100メートル以内に住む年寄りばかりだろう。
     そんな場所で英語のサービスを期待するのは無理がある。

  33. 海外の反応

  34. >>16
     地球上のほぼ5人に1人が英語を話す。英語を話せるかどうかを尋ねることが妥当でない場所は、地球上にひとつもない。(-8ポイント)

  35. 海外の反応

  36. >>17
     いや普通に妥当な場所はあるだろ。
     日本は日本から出たことがない人も多いし、日常生活で英語に触れることもない。
     
  37. 海外の反応

  38. >>17
     つまり地球の80%は英語を話さないということだろぞ、天才君。
     でも君は分数を理解していないようだ。

  39. 海外の反応

  40.  フランスのカフェのオーナーがこれをやると「パリの魅力」の一部となる。日本の居酒屋のオーナーがそれをやるとズタズタにこき下ろされる。

     私はアメリカのレストランに行って、日本語でのサービスを期待したことはない。





  41. 海外の反応

  42. >>20
     アメリカのレストランで英語が話せなければ、ウェイターはグーグル翻訳を使って対応してくれる。実に簡単なことだ。日本人はまだファックスを使っているから、この概念は難しいのかもしれない。

  43. 海外の反応

  44. >>21
     アメリカはまだファックスを使っているが。

  45. 海外の反応

  46. >>21
     観光客向けのレストランはそうだな。
     でもランチラッシュに混雑している穴場のレストランに行って、サーバーに手書きのメニューを訳してくれとは誰も言わない。
     そして私は有色人種なので、自分の安全を気遣うなら田舎の保守的な地域でもそのようなことは決して要求しない。

  47. 海外の反応

  48.  カップルを弁護すると、英語は国際語であり、日本語は日本でしか使われていない。

     英語を母国語としない人たちでさえ、たまたまその土地の言葉を知らない限り、旅行では英語を使う。そういうものなのだ。

     また日本人はみんな中学・高校で英語を勉強するが、日本語を必修で勉強する人はいない。

     日本語は、中国/韓国語を除けば、ほとんどの人にとって難しい言語だ。一体どうやって2週間の旅行で使えるようになるのか?

     このような旅行者の中には、かなり多くの場所を旅行する人もいるのだから、行く先々でその国の言葉を学べというのは無茶な話だ。

     日本に住んでいるのであれば、言葉を学ぶべきだろう。しかし、日本人のように最低2年間の語学学習が義務付けられているわけではない。

  49. 海外の反応

  50. >>24
     オーストラリアの他の学校のことは知らないが、私たちは小学校と高校で日本から来た先生に日本語を習ったよ。

  51. 海外の反応

  52. >>24
     lol 学校で英語が教えられているから、日本人は英語が話せると思っているのなら、それは間違いだ。
     私は高校で英語、フランス語、ドイツ語を勉強させられたが、後者2つはまったく覚えていない。

  53. 海外の反応

  54. >>24
    もちろん観光客は日本で英語を話すことができるが、もし英語を話すなら、店やレストラン、あらゆるものに入るのを拒否されることを覚悟しなければならない。
     日本語を勉強する気(少なくとも日本語の文章を暗記する気)が全くないのに、英語圏の人に対応しない場所に対してXで外国人嫌いと愚痴をこぼす人をたくさん見てきた。
     翻訳アプリの使い方も知らず、言葉の壁で騒ぐのも嫌がる年寄りが店をやっていることも多い。(-2ポイント)

  55. 海外の反応

  56.  現地で働き、現地に住んでいるにもかかわらず、大谷翔平が英語を話せないことについて、オーナーがどう考えているのか......興味本位で聞いてみたいものだ

  57. 海外の反応

  58. >>28
     オーナーは「日本語を話すか、通訳を連れてくるか」と言った。 大谷には通訳がいるはずだ。

  59. 海外の反応

  60. >>28
     大谷には通訳がいるし、彼は通訳を通して話すことを選ぶが、実際にはかなりまともに英語を話す/理解することができる。









海外の反応ランキング
関連記事

コメント

至極真っ当な事言ってるがな
ここは日本だ日本語話せ

正しいことを言うと文句を言われる世の中

「学べ」って言っても、簡単な挨拶程度のことだろ
ファビョってんじゃねーよクソ外人

海外旅行するなら簡単な現地語くらい予習してこいよ

Googlemapの口コミは荒れやすい

いや、せめて翻訳機つかうくらいはしろよw

文句あるなら英語メニュー作り歩きボランティアでもやれよ

アホだろ外人、あ、おれは海外住んでたけどね

肝心なポイントは
「英語を話すか日本語を話すか」
では無くて
「相手を尊重する意思があるか」
なのよ
この店主は、英語伝達を当然視する無礼な海外観光客に対して、異を唱えたに過ぎない

そもそも日本語わからないくせに個人店来るとかキチガイかよ

常連とかがわざわざ通訳してやったりするんだぜ、迷惑なんだよ

これは態度の問題だろね、全く日本語を話せなくても難なくコミュニケーション取れる旅行者はいる。

日本では日本語以外を使え!
はあ?

世界196カ国の田舎の個人商店で日本語表記と日本語での接客が出来るなら、こっちもしてあげるよ
相互主義でな

この店主の強硬な主張は無理がある
自らは英語の国なら英語を話すと言うが、フランス行ったらフランス語、イタリア行ったらイタリア語を話すのか?
ドイツ行ったらドイツ語、スペイン行ったらスペイン語を話すと言うのか?
欧州に行ったらおそらく英語を使って伝えようとするだろう
なのに日本では英語を使うなというのは無理があるし矛盾もある

だからスイスやドイツとかに行ってもらうのが最善だわな ww

観光客を何人も相手にしているうちに堪忍袋の緒が切れたって感じだな
地元相手の商売ほど迷惑だろうね

円安の日本にくる飛行機代すらない底辺がRedditどう日本をネガキャンしようが知った事かよ

なんで給仕中にグーグル翻訳の操作しないといけないんだよ
不要な作業が増えるから来るなって言われてるんだが、そんなに難しいか?

英語が国際公用語なんて関係ないのよ
飲食店は日々の作業で外国語なんて覚える暇ないの、だから英語サービスはできませんて言ってるだけ

いや、本当に「英語は公用語だ」って奴の脳みそどうなってんだ。
おまえの国では中国語とかスペイン語とかしか話せない人間が来て
「中国語とかスペイン語を勉強しろ共通語だぞ?」って言ったら
どうなるんだ?マジであたまおかしいって自覚がないのが怖いよ。

日本で日本語を使えない奴をどういう扱いしても人種差別じゃない

Japanese Language Only
Sorry

この張り紙しときゃ済む話
店主は無駄に煽り過ぎや

諍いのほとんどは言っている内容ではなく言い方によって起こるという好例だな
過度に腰を低くする必要はないがわざわざ居丈高になる必要もない
思想の主張とは抑制的に行うものだ

そもそも店主は白人が住民か観光客かは書いてないじゃん
なんで観光客の体で非難してる奴がいるんだ?白人は英語読めないのか?w

もっと「日本人は差別がー」で溢れてるかと思ったら
日本が正しいって声が多いのね
昔から日本じゃ英語は通用しないって知ってるくせに
全く対策してこない外国人が多過ぎんのよ

>>2
ただ問題は、棘のある表現を使ったって事だな
「ごめんね!店長とスタッフは日本語しか話せないの。ここは日本語表示オンリーなんだ。翻訳アプリ使ってね」って、デカデカと目立つ英語の看板立ててやっても良い訳で
実際そうやって上手くやってる店もあるんだぜ
喧嘩腰はやっぱよくないよね

店主は当たり前な事を言ってるだけだ

まぁ・・店には客を選ぶ権利があるから
人種差別では無いでしょ、言語の話をしているんだから

>>20
君は接客業をやった事が無いのかな?
大概の客はどれだけデカデカと書いてあっても自分に関係がないと思えば読まないし頭にも残らない
そして「行っていません」と書いてある内容を本当に行っていないか確認しに来るぞ

クソ外人全員死んでいいよ
店員にさせようとしてる努力をお前がしろよ
翻訳機使う努力もしないで英語を共通語扱いって田舎者丸出しすぎだろ

こうなってくると、これはもう一種のハラスメントだよな。外国人ハラスメント、外ハラだね。

すげーヒスってんのな

この居酒屋の現状を多くの人が把握することが大事だよな

ホタテの刺身がいくらだったかな。すごく安価に設定して、調理だけじゃなく、仕入れ、仕込み、接客、洗い物、一人で切り盛りして頑張っている人なんだよね。

実際に外国人の英語対応をする余裕はないと思う。
それを理解してから色々考えることが大事。

>「10年前の外国人は日本人は親切だと思っていが、今では冷たいと思う人もいるようだ」

この10年で、それだけ敬意に値しないと思われるようになったということだよ

やはりSNSで賛否ある事を主張すると炎上し、こうなるんだろ
店主が信念持って勝手にやってる分には問題無い
不特定多数に同意を求めるのはやめた方がいい

はじめから観光客用の価格設定をしているわけじゃなし、安いから地元の日本人客で混雑している。
そこへ英語しか話す気のないカップルが現れて、色々と配慮や思いやりがなかったんじゃないかね。

英語圏の人は中国人などに比べると、そうした配慮のある人が多いけど、このカップルにはなかったんだと思う。そういう人間らしさが垣間見えれば、ここまでの怒りにならなかったのでは。

他国で自分の母国語での対応を期待するなってことだよ。めんどくさい。

旅行で使う日本語なんて、すみません、これ、ください、ありがとう、ごめんなさい、以上。だけでなんとかなるぞ


これすら覚える気ないのは怠慢だわな

日本人が海外に言って日本語で同じ事言ってたら想像出来るでしょ
ここはアメリカだ英語で話せとね

英語しか話す気がないなら、観光客用の店に行けばよかったんだよ。
日本人だってそうしているだろ。
そのサービス分を転嫁した価格が提示されているんだから、これで初めてフェアな交渉になる。

当たり前のこと言ってるのに可哀想
流暢に喋ろじゃなくて、何フレーズか覚えて伝える努力しろってことだろな
でも翻訳機使うとか色々細々したやりとりはお客が増えたら難しくなるだろうね

やっぱり円安の影響もありそうだけどな

今まで日本に来れたのは教養やマナーのいい層と熱狂的な日本オタクだったのが、安いしなんかセレブも行くからで便乗して変なのも来てる

ジョニーソマリみたいなのが来てる時点でいろいろ察するだろう

日本人VS外国人 日本語VS英語 みたいに思うと余計に燃える
ゆとりが無いから余計な手間のかかるお客は無理、とお互いに理解すれば良いだけなのですが。
言い方、受け取り方の問題でもありますね・・

>肝心なポイントは「英語を話すか日本語を話すか」では無くて
>「相手を尊重する意思があるか」なのよ
>この店主は、英語伝達を当然視する無礼な海外観光客に対して

その通りだと思う。
スミマセンくらい言う様子を見せればよかったのにね。
あるじゃんそういうの。同じ人間同士、最低限、感じよく振舞うということ。接客業の人に対してでも誰にでも。召使ではないんだからさ。
だからこの店主も機械的に「ない」と言ったんだろ。元は良心的な店なんだからさ。

>傲慢なピエロ「ここは日本だ。日本語だけ話せ」
日本以外の国だと、ほとんど傲慢なピエロなんだけどね

行き過ぎた民族主義に疑問を持つ姿勢は理解できる。しかし旅行先の言語を学ぶべきで、それを否定する意見はおかしく感じる。

まぁ、ブームが起きると程度のよろしく無いニワカが湧いてくるもんだ。痛し痒しだな。

もう外人は来るなよ
勘違いしてるようだけど
一般人はひたすら迷惑してるよ

ちなみに「一時閉店」て定休日の事だゾ

>アメリカのレストランで英語が話せなければ、ウェイターはグーグル翻訳を使って対応してくれる。実に簡単なことだ。

いいえ、彼らは完全に無視するか笑うだけで対応しないぞ

Googleレンズだ翻訳だ言ってる人が多いが、店側じゃなく客が自分でそれやればいいよね。

結局のとこ、彼らには見慣れない食材も多いから「何が入っている?」アレルギーだから…宗教的に…など、いくつも質問があって簡単に注文できない。

アプリ翻訳しても時間かかりすぎて迷惑だからよそ言ってくれって事なんだよ。

白人は(ドイツ人以外は)ツアー旅行しないし、個人で地元の穴場居酒屋やスナックを体験したがるから困る。
観光対応できてない店は勘弁してやってくれ。

相変わらず根底にあるのは白人至上主義なんだな

貧乏ks外人はマックでも行ってろよ

相変わらず扇情的なエントリーを立てるのがうまいね
「黒かどや」はアカウント名どおり毒を吐きまくる酒場店主のXアカウント
相手が外国人だろうが日本人だろうが関係なく厳しいことを書く、一種クソアカ

「一時閉店に追い込まれる」、「店主のSNSでの暴言で閉店」?
Xを見ると印象がずいぶん違う

そして、Unseen Japan
これはX以外のSNSにもアカウントを作って英語で日本サゲの投稿を行ってる
なんか意図があるんだろうね

SNS界隈の事情はともかく…

対策を取らずにボーッとしていると、一度起きた波は暫くの間何回も押し寄せる。

最近、河口湖辺りで富士山の景観をシートで目隠ししたようだが、輩どもは早速別の場所に転位しているようで、正に"ガン"そのもの。イタチごっこでキリが無いから入り口を閉めるしか有るまい。

手始めにビザフリーを廃止し、最終的には公用ビザと必用最小限の商用ビザのみにするべきだな。


入れるな、閉め出せ 害酷塵

翻訳したポストに反論が出てる時点で言葉が通じていても価値観は通じないという好例だと思う
外国からの多様性の強要などクソくらえだわ

別に英語は世界共通語ではないだろ。
あくまで国際会議などでの話だ。
英語が公用語の国の連中の「英語を話せるようにしろ」的な傲慢さには呆れるわ。
日本のローカルなお店がサービスを提供する対象を日本語話者に限ったって何ら問題なかろうが。

駅のハングルや中国語も削除しろ!
なんで日本だけ一方的に配慮する必要があるんだよ
まず自国で日本語表記してから言えダブスタのガイジンが

>>また日本人はみんな中学・高校で英語を勉強するが、日本語を必修で勉強する人はいない。

アメリカ人は国語を英語として習うが、日本人は日本語を国語として習う。
だから100%必修科目なのだが、アメリカ人は其れを理解出来ない。

ちなみに一時閉店した日付ってのは、元々定休日だったという話を聞いたw

そう言う店があってもいい。客が選択すればいいだけなんだから。それが多様性だろ?嫌なら他の店を選べばいいんだよ。

オオダニ馬鹿にされてて草

オオダニ?

ww

英語は国際標準語「だから」

これがね…

英語しか喋れないくせに
喋れて当然と上からだから嫌われる

「相手にしたらアカン」
フランス式が正しい。
フランス語でないと完全無視、稚拙なフランス語だと嘲笑う。コレデイイノダ!!

お店だからとなんで英語での対応しないとダメなん?当たり前のようにういな
外人て馬鹿でアホ

デマカスのunseenやん
触れん方がいいよ、嘘しか穿かんから

ボンボンは口悪いしこんなもんでは?
怒る理由がわからん

>英語は世界共通語

英語を習得しないと専門的な学問を習得できない、給料の良い仕事に就けない国だから必要に迫られているんだろうに。それを誇らしげに語られてもね。未だに英国の植民地なのか?

日本語わかんねーなら観光地以外の飲食店にくるんじゃねー、英語で質問されても分からんのじゃ!
暇な時間帯ならてスマホ翻訳にでも親切に対応するけど忙しい時は無理

客が店を選ぶように店にも客を選ぶ権利がある
この居酒屋がやってるのは欧米の一部の店がやってるドレスコードで入店を断るのと同じこと
入りたければ通訳を連れていって、ワンオペの店主に負担をかけるな

英語圏から出るな

口は悪いが言ってる事は正しい

スペインに旅行に行ったとき現地の人ほとんど英語理解してなかったけど、スペインが英語を解さないと非難を受けた話は聞いたことがない

自分だって英語カタコトだけど、切手(スタンプ)とかビールみたいな「さすがに通じても良くないか?」みたいなのも全然通じなかった
ちなみに地元民が集うような場所じゃなくて、ホテルとか観光名所にある絵葉書売ってるような店

スペインは英国人の人気の旅行先って聞いた事あったから意外だったな
…つまり英語が通じなくて文句言ってるのはアメリカ人…ってコト?(オージーやキウイの可能性もあるけどねw)

自分はやらない事を相手にばかり求めるなっていう話だな

>オーナーがネット上で暴言を吐き続けた。

「暴言」かどうかは読み手が決めることであって、記者の個人的感想で決めつけて書くことではないな。

だからツアーで回るか、英語が話せる日本人ガイドを雇えって。

英語使用が苦手な店は、英語使用が可能な店を数件ピックアップしておいて、そっちに回せばいい。

外国人の相手に疲れたんだろうけど、こんな人は相手が日本人でも別なことで逆上するだろう


この日本人店主もだいぶおかしいよな
ネトウヨマインドに支配されておかしくなったクチだわw
一応英語は世界共通語なんだから世界中の観光客が海外で使う言語はまず英語に決まってる
そのカップルだって英語圏の人間とは限らないし
英語圏の人間じゃないのに頑張って英語使って話しかけただけかもしれない
そもそも海外旅行すら行ったことない人間なんじゃない?
だって日本人だって海外旅行では英語圏以外であっても英語使ってコミュニケーション取ろうとする人が大多数だろ
店主が短絡的であたおかなネトウヨ思想なだけ
こんな斜め上の愛国心でネトウヨ界隈で持ち上げられるとでも思ったのか?
同じ日本人としてマジで恥ずかしいだけだわ

>>56
はて?韓国旅行に行ったとき日本語表記普通にあったけど?

こんだけ敷居高に言ってりゃ燃えて当然やね。
やたら偉そうなラーメン屋が燃えるのと同じだよ。

腰低くお断りして燃えたんなら擁護も同情もするが、そういう問題じゃない。

燃えて当然と言う人は本人ののみを、きちんと読んでもいないだろ。

国際語源だからは通用しない。欧米人は多様性と言うなら全ての語源をマスターいなければならない。

>>31
「この居酒屋の現状を多くの人が把握することが大事だよな」

おっしゃる通りです。
この店は向島の「か〇や」という個人経営のこじんまりした居酒屋で、地元の人を相手に商売しているらしい。
この店の色んな記事を読んだけど、ホタテの刺身が250円、地酒が一杯300円、三杯分のピッチャー酎ハイが600円、しかも、ほとんどの肴が注文して三分くらいで出てくるそうだ。
固定費と人件費を削りまくって、この価格を維持しているので、客と余計な会話はしない、酔っ払った客は日本人でも断るのが、店主のポリシー。
唐辛子などの調味料も壁の凹みに収納されているので、客が引っかけて倒す心配もない。

こういう店なので、外国人観光客が一見で入ることはないはずだが、誰かがツイッターに上げたのかも知れない。
最初は店主も外国人客を相手にしてたけど、要求に際限が無いし、手間ばかりかかるので、一切断ることにした。
三年ほど欧州で暮らしてたからそれなりに英語は出来るけど、「ニラ玉とか、フグのにこごりって何?」と聞かれても、とっさに説明は難しい。
スマホの翻訳機能がどうこうとかじゃない。

注文も、壁に貼られたメニーの短冊を見て、客が自分が紙に書いて渡すというシステムなので、日本語の読めない客は迷惑なだけ。
さらに、客単価が日本人客に比べて半分から三分の一で、しかも長っちりなので、迷惑。

日本の個人飲食店は、回転率を重視して薄利多売で低価格を維持している。
この店主は、一ミリも間違ってないと思うよ。

>>84の補足

この店主の昔のツイートを見たら……早朝、バイクで仕入れの帰りに、白バイに呼び止められた。
何かと思ったら、後輪が少し下がってると言う。見たら、タイヤに釘が刺さっていた。
このまま走行したら、事故るところだった。
白バイは反対車線を走っていたのに、スレ違い様にこっちの後輪の異常に気づくなんて、日本の警察官は凄い!!……という内容。

自分は、「リベラル」の人々が店主を一斉攻撃したのは、この昔のツイートを見てるからでは、と思っている。

なお、店は「一時閉店」に追い込まれたと言われているが、実はその日は定休日だった、というオチw

本スレ・17「地球上のほぼ5人に1人が英語を話す。英語を話せるかどうかを尋ねることが妥当でない場所は、地球上にひとつもない。(-8ポイント)」

どう育ったら、ここまで傲慢な人間になれるのか。
さすがにマイナスがついて、すぐに論破されてるけど。

「「くそクレームに毅然対応」の飲食店が今度は「日本では日本語を喋る努力をしろ」と投稿 店主が「外国人一律拒否ではない」と真意を明かす」マーネポストWebより引用。

「夫婦で店を切り盛りする居酒屋店主(60代)の話。

「今のところ大きなトラブルはありませんが、会計時に“お通し代”の説明を求められたり、クレジットカードが使えないことに腹を立て、英語で捲し立てられたことがありました。観光地の飲食店などと違い、地元のお客さんで成り立ってきたうちのような店では、対応にも限界があります」

「開店直後にグループで来店し、ろくに注文をせず、閉店まで居座る外国人客も少なくありません。キャパも少ないから、常連さんがいらしてもお断わりせざるを得ないことも。慣れない日本酒を次々に空けてどんちゃん騒ぎし、店内で嘔吐されたこともありました。日本人でもマナーの悪いお客さんはいますが、言葉が通じない外国人客の対応は本当に難しい」

観光客にまで日本語を話せとは思わないが、住むのであれば日本語を話さないのは違うとは思う

日本は外国人嫌いなんじゃなくて、なんというか内弁慶なところがあって、客には優しく身内には厳しい部分がある
だから「日本に滞在するのであればちゃんとしなさい」と言っているので、住人として向かい入れるかどうかの判断基準にしてるんだと思うんですよね
外国人を理由なく嫌っているわけじゃなくて、一緒にやっていけますか?どうですか?と問いているんだと思うんですよね

そしてそれって別に日本だけに限った話じゃなくてどこでも多少そういう感じってあると思いますよ

84
日本にいるなら(観光客であっても)日本語はなせ!は傲慢なレイシストじゃないの?
日本人だって海外旅行したら英語で会話するじゃん
海外旅行する日本人にもブーメラン突き刺さる案件じゃないの?

>>89
私のコメント84・85・86・87を読んでいただければ、あなたの問いに対する回答が書いてあります。

繰り返しになりますが、私は、この店主は一ミリも間違っていないと思います。

>>89
「日本にいるなら(観光客であっても)日本語はなせ!はレイシスト」と言うのであれば、日本人が海外で英語を話すのは別におかしくないですよね

それを言うのであれば、日本人が英語圏の国でお店の人に対して日本語で話して、「日本語わかりませんか?」とか言っていたら外国人が来て「英語で話せ!」と言ってきた、という事でしょ?
それって別にレイシストじゃないですよね?
当然の事だとしか思いませんが、だって英語圏の国なんだから日本語わからなくても当然ですよね?
そりゃその国の人からしたら英語で話せと思うのなんて当たり前なんじゃないですか?

同じ理屈で言うのであれば、日本にいるなら観光客であっても日本語はなせ!は別にレイシストじゃありませんよね?

日本人からしたら、勝手に外から来ておいて自分たちの言葉を話せとか言ってくる方がレイシストだと思って当然では?

中国人が日本に来て中国語話せとか言ってきたら頭おかしいなって思いますよね?

反日サイトの「Unseen Japan」が、この話を英語圏で炎上させようと拡散しているね。
これをやってるのは、ノア・オスコウという英語指導助手くずれのユダヤ系アメリカ人。かなりタチが悪い反日活動家の人。