1096日前

【ﾈｯﾄで話題】ウクライナ人『なーんだ、親露派はプリゴジンの声明の切り取り＆嘘の翻訳を広めて、また日本人を騙そうとしているのか！字幕を付けたので、ご覧ください！』→ｗ

1100日前

白雪姫の「ハイホー」が字幕と吹き替えで真逆の歌詞で怖い→「ジャパニーズホラー」「字幕が本音…」

1100日前

敵「洋画の吹き替えは無能、字幕で見ろ」

1102日前

敵「洋画の吹き替えはダメ、字幕で見ろ」　←これｗｗｗ

1103日前

映画を字幕で見る奴ってかっこつけでしょ？絶対に吹き替えのほうが面白いやん

1104日前

BBC、ジャニー氏による性加害問題のドキュメンタリーを日本語字幕付きでYouTubeに公開

1104日前

BBC、ジャニー氏による性加害問題のドキュメンタリーを日本語字幕付きでYouTubeに公開

1105日前

【悲報】ぼく「映画見ようよ。字幕で良い？」嫁「吹き替えがいい〓」ぼく「え………？」

1105日前

映画の字幕「集中力要ります、情報量少ないです、ながら見出来ません」←こいつを見る理由

1108日前

洋画って｢吹き替え｣より｢字幕｣だよな

1112日前

【衝撃】ぼく「映画見ようよ。字幕で良い？」嫁「吹き替えがいい」ぼく「え………？」→結果ｗｗｗｗｗ

1115日前

【1万いいね】ハトに字幕を付けたら面白いwww

1118日前

ターミネーターの字幕版を見に行ったんだけど、２～３歳くらいの子連れ夫婦が後ろの席に来て、席に着くなりずーーーーっと喋りっぱなしで最悪だった。

1122日前

僕「映画見ようよ。吹き替えで良い？」嫁「ダメ！！！絶対字幕！！！」

1122日前

映画は吹き替えより字幕が好きとか言ってる奴ｗｗｗｗｗｗ

1129日前

【緊急】映画は吹き替えより字幕が好きとか言ってる奴wｗｗｗｗｗ

1131日前

ｴﾛアニメ担当大臣ワイ、竿の声優を排除し、字幕にすることを決定wwwwwww

1133日前

【いるいる】「映画は字幕ッ！！（ｷﾘｯ！」←コイツｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

1135日前

【あるある】敵「趣味は映画鑑賞です」ワイ「洋画はもちろん字幕だよな？」

1136日前

ぼく「映画見よ！字幕で良いよね？」嫁「吹き替え」ぼく「？」

1136日前

【これダメなやつ】病院の待合室のテレビを見てたら、耳の不自由な人もわかるように字幕がついてたんだけど「～ですしね」を「～です氏ね」と誤変換。しかも…

1140日前

【爆笑】新たな嘘字幕シリーズ、爆誕→早速『この人』が遊ばれるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

1144日前

「どうする家康」眞栄田郷敦の滑舌に「何喋ってるのかわからん」と物議「字幕が必須」

1144日前

映画「吹き替えがいいぞ」映画「字幕で見たほうがいい」←どっち？

1146日前

実写映画『グランツーリスモ』9月に日本公開が決定！ゲーム版にまつわる実話をもとにストーリーが展開、字幕版予告が公開

1146日前

【結論】洋画って｢吹き替え｣より｢字幕｣だよなｗｗｗｗｗｗｗ

1154日前

【ウザい】日常会話に困らない程度に英語が話せる私。同僚「映画とか字幕無しでも分かる？」私「聞き取りにくい喋り方の人もいる」同僚「できないんじゃんｗ見栄っ張り～ｗ

1155日前

？？？「映画は字幕じゃないと演技が分からん」ワイ「でも君英語分からんやん」？？？「…」

1155日前

【どっち派？】洋画の吹き替え派と字幕派論争、ついに決着ｗｗｗｗｗ

1156日前

【ウマ娘】｢ROAD TO THE TOP｣が字幕があるから海外視聴者も結構居るよね

1158日前

映画見るとき字幕派？吹替？

1158日前

【本気】オリラジ中田敦彦、英語字幕をつけた「ジャニー喜多川氏の疑惑」動画を公開し覚悟を見せつける

1159日前

【悲報】オリラジ中田敦彦、英語字幕をつけた「ジャニー喜多川性加害疑惑」動画を公開し、覚悟を見せつける

1159日前

中田敦彦さん「ジャニー喜多川氏の性加害問題を解説します。英語字幕付き。広告なし」　→　結果、とんでもないことになる……

1159日前

オリラジ中田敦彦、英語字幕をつけた「ジャニー喜多川性加害疑惑」動画を公開し、覚悟を見せつける

1159日前

【芸能界の闇】中田敦彦さんがジャニー喜多川氏の性加害問題の解説動画を公開！動画は公益目的で広告なし、英語字幕付き

1159日前

映画見るとき字幕派？吹替？

1159日前

【議論】洋画って｢吹き替え｣より｢字幕｣だよなｗｗｗｗｗｗｗｗ

1162日前

洋画って｢吹き替え｣より｢字幕｣だよなｗｗｗｗｗｗｗｗ

1163日前

【えぇ！？】英語力つけるため洋画を「字幕なし」で５年見まくった結果ｗｗｗｗｗｗ

1167日前

英語力付けるために洋画を字幕なしで5年間見まくった結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

1169日前

お前らって洋画は字幕派？吹替派？

1170日前

「海外アニメ板での戦争：『字幕派』vs『吹き替え派』」海外の反応

1177日前

洋画って字幕派が多い？吹き替えは？

1177日前

「洋画は字幕派？吹替派？」←これｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

1180日前

【英語字幕】つかアニメで技名とか名前まで無理矢理英訳するのダサいからやめたらいい

1182日前

映画を字幕で見る奴ってかっこつけでしょ？絶対に吹き替えのほうが面白いやん

1185日前

【MSSP】最近動画字幕のミス多くない？編集適当になってるよな

1186日前

ピンク・フロイド『狂気』50周年記念ドキュメンタリー映像第一弾公開！　字幕あり

1191日前

映画「吹き替えがいいぞ」映画「字幕で見たほうがいい」←どっち？？

1191日前

映画「吹き替えがいいぞ」映画「字幕で見たほうがいい」←どっち？

1193日前

無能「洋画は吹き替えで観る。字幕は読むのしんどい」←これ

1193日前

映画「吹き替えがいいぞ」映画「字幕で見たほうがいい」←どっち？

1199日前

世界が”字幕付き”でみえる？不思議な「ティッカーテープ共感覚」の実態を調査

1203日前

【移民】河野太郎さんの「新しい日本人をどう作っていくか？」発言、すでに中国語字幕付きで中国で拡散されている事が判明 → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

1204日前

SIE「〇×ボタン逆、ステプレは英語／日本語字幕、PS5値上げ」←日本人なめてんの？

1204日前

【悲報】河野太郎議員「永住権を取ってください、いずれ日本国籍を取ってください」６年前の動画が中国で（中国語字幕つきで）拡散中

1206日前

【報道しない自由】BBC JAPAN「故ジャニー喜多川氏の加害について取材　言葉を詰まらせる元ジュニア」予告動画（日本語字幕）キター

1211日前

【悲報】今から映画を見るワイ、「吹替」にするか「字幕」にするかで悩む

1216日前

バイオハザードRE:4、日本語版が豪華声優陣に‼ まさか英語音声の字幕でプレイする奴おらんよな？

1217日前

【動画】中国の外交官、アメリカの悪行を列挙してしまうｗｗｗｗｗ（日本語字幕）

1220日前

【朗報】アトミックハートのXBOX版の日本語字幕配信まもなく

1220日前

【マイクロソフト】速報、アトミックハートのXBOX版の日本語字幕配信まもなく

1221日前

【！？】公式「アトミックハートのXbox版に日本語字幕が含まれていない不具合が発生しました。」

1221日前

【速報】アトミックハートのXBOX版の日本語字幕配信まもなく！！！

1221日前

【マイクロソフト】公式「アトミックハートのXbox版に日本語字幕が含まれていない不具合が発生しました。」

1221日前

【悲報】公式「アトミックハートのXbox版に日本語字幕が含まれていない不具合が発生しました。」

1222日前

【悲報】公式「アトミックハートのXbox版に日本語字幕が含まれていない不具合が発生しました。」

1223日前

洋画の吹き替え派と字幕派論争、ついに決着

1228日前

映画「吹き替えがいいぞ」映画「字幕で見たほうがいい」←どっち？

1230日前

？？？「映画は字幕じゃないと演技が分からん」ワイ「でも君英語分からんやん」？？？「…」

1235日前

【悲報】日本のラブコメアニメ、海外でデタラメすぎる字幕をあてられ炎上！「私は悪くない」と翻訳家は開き直り

1238日前

アホ「洋画は吹き替えで観る。字幕は読むのしんどい」←これ

1239日前

【どっち派？】洋画の吹き替え派と字幕派論争、ついに決着ｗｗｗｗ

1240日前

【愕然】最近出来たワイの彼女「教習所通ったけど免許取れなかった」「洋画字幕は見方がわからない→結果・・・・

1241日前

映画を『字幕』で見る奴ってかっこつけでしょ？絶対に『吹き替え』のほうが面白いやん？

1243日前

【悲報】最近出来たワイの彼女「教習所通ったけど免許取れなかった」「洋画字幕は見方がわからない」

1244日前

【悲報】最近出来たワイの彼女「教習所通ったけど免許取れなかった」「洋画字幕は見方がわからない」

1244日前

映画「吹き替えがいいぞ」映画「字幕で見たほうがいい」←どっち？

1244日前

【悲報】最近出来たワイの彼女「教習所通ったけど免許取れなかった」「洋画字幕は見方がわからない」

1246日前

【動画】取材に応じた鹿児島人、字幕がないと放送事故

1249日前

「ペットの気持ちを勝手に字幕で入れてる系動画」 ← これ嫌い

1249日前

【悲報】外国人「この動画、字幕とナレーションあるから日本語勉強に便利やな！」→動画チョイスをミスった結果ｗｗｗ

1253日前

【衝撃】オーストラリア人さん「日本語覚えなきゃ…せや！字幕とナレーションある『ゆっくり実況』で勉強しよ！」　→　勉強を極めた結果ｗｗｗｗｗ

1258日前

字幕の漢字が読めないならまだしも平仮名も読み間違え、ドライブ中にナビ頼むと地獄。ならばこっちがナビしようかと思っても…

1259日前

【唖然】ぼく「映画見ようよ。字幕で良い？」嫁「吹き替えがいい！」ぼく「え………？」

1261日前

うちの子がひらがな覚えるのに、テレビの字幕表示が効果あった。あとゲーム。アイテムの説明文やセリフを読みたかったらしい。

1262日前

【FF14】字幕付きでギミックを詳しく解説！パッチ6.3の24人レイド「喜びの神域エウプロシュネ」攻略解説動画のご紹介！

1262日前

タイの百合ドラマ『Gap The Series』が話題に！ youtubeで無料で見れて日本語字幕も

1265日前

【衝撃】ラノベ作家さん、テレビの字幕の闇を暴露

1268日前

『めざましテレビ』まさかの字幕ミス ⇒ 新年早々に大失敗もアナウンサーはスルーで疑問の声が噴出

1268日前

洋画は吹き替えで見る派？字幕で見る派？

1269日前

【悲報】ぼく「映画見ようよ。字幕で良い？」嫁「吹き替えがいい💢」ぼく「え………？」

1271日前

洋画を吹替で観ているというと字幕派に「吹替なんてお子様だね」とか煽られるのが腹立つ

1274日前

洋画を『吹替え』で観てると→字幕派「俳優本人の声が聞きたくないの？吹替えなんてお子様だねｗ」私「あのさぁ…」

1274日前

「silent」最終回、目黒蓮の“口元”に注目集まる字幕との違いに「わざと？」「奥が深い」の声

1275日前

【VTuber】刀ピークリスマスの中国語字幕切り抜きの概要欄で「アベック」の解説されてるの好き

1275日前

【悲報】ぼく「映画見ようよ。字幕で良い？」嫁「吹き替えがいい💢」ぼく「え………？」

1276日前

【鎌倉殿の13人】大河は最初から字幕出して見てるわその方がストレスがない

1280日前

「M-1に字幕をつけて」の声にネットで賛否…テレ朝が明かした導入への“ハードル”