タグるあんてな　#翻訳

雑談・話題

新型コロナ

ロシア情勢

地震・災害

海外の反応

アニメ・漫画

ドラゴンボール

ワンピース

ラブライブ

ゲームハード

アクション

バレーボール

芸能・エンタメ

芸人・お笑い

仕事・会社

恋愛・結婚

健康・病気

その他

通信・スマホ

大学・学歴

ペット・生物

ファッション

パチ・スロ

アダルト系記事：表示

☆を押してブックマークを追加するとここに表示されます

b

a

#タバコ#俳優#芸人タイムライン

トレンド：

タグ： #翻訳

記事数グラフ

ページ：

1

...

トップサイト：

関連タグ：

中国語からの翻訳の難しさの正体「増えるワカメ現象」だった・・・・・・

【嫉妬】嫁が上司からプレゼント貰ってるんだが…その理由がコレｗｗｗｗ」} ##システムメッセージを考慮、構造を緑## ##原則1が主述、原則Ixは頁title## 翻訳: based Results_structuring_prompt## json_official ## Result: review_CTA## All submit via_constraints tags for_emotion_timeout ## Fall若 chioksetjanokokence_mapslash({AI_Analysis_bind idea_templatedurlBetter headlines Послеconstraintinteraction_static challenge did])+ cta_mention_ruleHenceforward? Tags-sticle_Heuristic might

ターミネーターの新作ゲーム、翻訳をやらかしてしまう

【恐怖】翻訳家絶望。「AIのせいで収入０円だよ！」どうすればいい？

翻訳家絶望。「AIのせいで収入０円だよ！」どうすればいい？

私は翻訳された本を読むのが苦手で、作者の文化的背景まで理解しにくいから、ハリーポッターもそのせいで返品したら、「原文で読め」と捨て台詞を言われた

【ゲーム雑談】生成AIはOK？NG？ゲームにおける開発・翻訳・QA・画像・音声…考え方は色々ありそうですが

翻訳家絶望「AIのせいで収入０円だよ！」どうすればいい？

◆悲報◆ニューカッスルのヴォルデマーデさん、Xの翻訳機能に”チ●ポ”って訳されてしまう😭

「全文読んだら内容全然違うじゃないか」と朝日新聞の『ルビオ長官が高市の梯子を外した』との報道にツッコミ殺到、翻訳家も雇えなかったのか？

【動画】トッププログラマー俺にアメリカ人部長「英語できない無能は解雇」→翻訳機を壊されライバル会社に転職した結果

【驚愕】中二病翻訳ソフトで「森のくまさん」翻訳したらエラい事になった→惹き込まれるノムリッシュの世界ワロタ

「日本と中国には追いつけないほどの差ができてしまった」と中国の自動運転動画を見た人が絶賛、だが「中国語分からないみたいなので翻訳してやろう」と周囲からツッコミが……

【画像】翻訳された文章が『日本人が書いた文ではない』となる現象

日本語圏での評判を確認しようとしたフィンランドネット民、泣き崩れ嫁コピペを機械翻訳で読まされてしまい……

【悲報】「初代タイガーマスク」佐山聡、英語に翻訳され海外にバレるｗｗｗｗ

【悲報】aiueo700さん、韓国で翻訳され大バズリ中wwwwww

Japan is backの翻訳で有名な宝塚OB、女性自衛官の英語が「中国訛りの英語」だという指摘に猛反論して………

【文学】翻訳者「幼い少女の言葉の足りなさ、表現のつたなさ…。翻訳者はそういう原文に向き合うとき怖いのです。翻訳が下手なのではと思われることが」

【動画】『まだハイライト見てるやつ、他にいる?』に対する海外ドジャースファンの反応集 MLB 大谷翔平山本由伸海外 2ch 翻訳ワールドシリーズ WS 大谷山本メジャーリーグ野球

【悲報】翻訳機能で一番意味不明な展開がコチラｗｗｗｗｗｗｗ

【悲報】日本人「翻訳でカタカナ表示するの禁止しろ」

【画像】ダイソーのゴミ箱にビッシリ書かれた「英字」、翻訳した瞬間ゾッとした

ご先祖様が書いたと思われる文書を発見。自分「何て書いてるか分からない。研究機関で翻訳してもらおう」 → 研究員『これは…』自分「え？」 → なんと…

生まれて初めてロミオメールが来た→「昼食代払え、ホテル予約しろ、親と同居しろ」何を言いたいのか翻訳求む

ワイ同人ゲーム制作者、英語の翻訳頼むも明らかにDeepLの翻訳で怒り心頭

このメガネ、実は翻訳しています…リングで操作、目立たないスマートグラスが日本上陸！

【画像】翻訳がひどすぎて爆笑ｗｗｗ○○の悲劇がこちらｗｗｗ

【ウマ娘】デジたんの海外翻訳結構頑張ってるな…

「ゲームでマッチングした韓国人が何か言ってる、悪口か？」→翻訳した結果、韓国ニキに同情してしまう・・・

【悲報】翻訳会社「助けて！AIのせいで仕事がロックミュージシャンのインタビューくらいになりそうなの！」

中国語からの翻訳小説読んでる人が感覚的に分かる事がコレ・・・・・

【実況スレ翻訳】韓国人「日本がボリビア相手に本来韓国代表がやりたかったサッカーを披露してる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応

【ガジェット】AirPodsのライブ翻訳が日本語対応、ドラえもんの秘密道具が現実に

「何故ここで笑いを取りに来るw」と中国外務省の画像付きポストにツッコミ殺到、翻訳されたら困るから画像なのか？

【悲報】日本人、翻訳機能のせいでめちゃくちゃ嫌われ始める

【デマ/要通報】Youtuber、大谷をダシにウソの海外反応翻訳で日本人をホルホルさせ荒稼ぎ　主要顧客は『60代男』

【ウマ娘】人権派義士のポストが海外で翻訳されてて草

山本由伸がMVP、無双ぶりにドジャースファンすらドン引き、ワールドシリーズ第7戦・実況スレの翻訳その２（海外の反応）

海外の反応アニメ【SPY×FAMILY Season3】第42話感想「翻訳によって全然違うのが面白いね」

大谷ドジャースが球団史上初の連覇達成、山本はMVP、ワールドシリーズ第7戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

大谷ドジャースが連覇に王手、接戦制し最終決戦へ、ワールドシリーズ第6戦・実況スレの翻訳その２（海外の反応）

大谷ドジャースが奇跡の勝利で逆王手、山本がまたチームを救う粘投、ワールドシリーズ第6戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

大谷ドジャースが2勝3敗で窮地に、阿鼻叫喚のワールドシリーズ第5戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

大谷翔平がマルチホームランに『1試合9出塁』、ワールドシリーズ第3戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

【画像】職業翻訳家で高学歴なのにÅ◯女優デビューした女、見つかる

山本由伸がまた完投、大谷は5戦連続ヒット、ワールドシリーズ第2戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

Snow Man向井康二、番組での「翻訳にお金かかる」タイ語への“イジリ”にファンから「悲しいよ」非難殺到

【ラブライブ！】璃奈「はんぺんの鳴き声を自作翻訳アプリで翻訳してみた」←はんぺんが言ってそうなこと【虹ヶ咲】

大谷翔平がWS初ホームラン、チームは『リリーフ大炎上』で大敗、ワールドシリーズ第1戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

【驚愕】『ドジャース対世界』に対する海外ドジャースファンの反応集「俺たち対世界」の投稿より MLB メジャーリーグ大谷大谷翔平海外 2ch 翻訳野球ワールドシリーズ WS

【ぶいすぽ】紡木こかげさん『台湾の人の切り抜きのコメント欄翻訳したら…』【Vtuber まとめ】

駅で黒人の夫婦に話しかけられた。しかし訛が酷く、何を言ってるのか解らなかったので「スマホの翻訳機能を使うのでスマホに話しかけてください」とスマホを向けたら…

著作が海外で翻訳された歌人、「日本の“短歌”のすごさ」を海外で知る羽目になった模様

外国人さん、日本でとある料理を翻訳して結果に驚愕してしまう…

ドジャースがWS進出、大谷翔平がシリーズ MVPに、リーグ優勝決定シリーズ第4戦・実況スレの翻訳その２（海外の反応）

大谷翔平の『3本塁打＆10奪三振』にチームメイトもドン引き、リーグ優勝決定シリーズ第4戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

【ぶいすぽ】つむお、台湾人のコメントを翻訳してみるとほとんどに『子豚ちゃん』と書かれていることに気づく「もしかして私台湾で子豚ちゃんって呼ばれてる？🤣」

ドジャースがワールドシリーズに王手、佐々木はPS3セーブ目、大谷は三塁打で先制ホーム、リーグ優勝決定シリーズ第3戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

ファミマの雑すぎる翻訳の菓子パン、外国人に見つかり話題に

山本由伸が完投、大谷翔平は7回にタイムリー、リーグ優勝決定シリーズ第2戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

ドジャースが辛勝、まさかの超珍事にファン悶絶、大谷翔平は"敬遠攻め"で今日もホームランならず、リーグ優勝決定シリーズ第1戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

戸田奈津子「批判をするなら、まず自分が制約を踏まえた翻訳を試してみたらいかが？」

佐々木朗希が9者連続アウト、大谷ドジャースが劇的「サヨナラエラー」で勝利、地区シリーズ第4戦・実況スレの翻訳その２（海外の反応）

大谷ドジャースが劇的サヨナラ勝利で優勝決定シリーズ進出へ、地区シリーズ第4戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

【サッカー親善試合】日本２－２パラグアイ、韓国０－５ブラジル、実況スレ翻訳＝韓国の反応

山本とカーショーが炎上、大谷は５打数無安打、フィリーズファンは奇行に走る、ドジャース地区シリーズ第３戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

【イラ】トライアルに出し翻訳のお礼の電話が来たんだけど「”てにをは”を直したくらいの完成度でした」と言われたがそこって基本だし直された部分も全然”てにをは”

ロバーツ監督の采配ミスにフィリーズファンも困惑、佐々木朗希が正式にPSでのクローザーに指名される、大谷ドジャース地区シリーズ第２戦・実況スレの翻訳その３（海外の反応）

【文学】赤毛のアンの新作が出てると知って手に取ってみたが幼児向けの漫画みたいな表紙で翻訳もなんだかなぁ

翻訳サイト『DeepL』、Google 翻訳より精度高くてマジですげえ

佐々木朗希が2セーブ目、ロバーツ監督の“迷采配”にファンは阿鼻叫喚に、大谷ドジャースはシリーズ突破王手、地区シリーズ第２戦・実況スレの翻訳その２（海外の反応）

大谷ドジャースが勝利、無敗のままリーグ優勝決定戦へリーチ、ドジャース地区シリーズ第２戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

【画像】シュールすぎる翻訳、俺たちを爆笑の渦に巻き込むｗｗｗｗ

大谷ドジャースが逆転勝利、“大魔神佐々木朗希”爆誕に地元ファン大はしゃぎ、ドジャース地区シリーズ第1戦・実況スレの翻訳その２（海外の反応）

大谷翔平が6回9Kの力投でPO初勝利＆佐々木朗希が初セーブ、ドジャース地区シリーズ第1戦・実況スレの翻訳その１（海外の反応）

ポケモン翻訳者「ひでんマシンの英訳どうしよ……せや！」

山本由伸の『無死満塁から0封』に外国人ドン引き、佐々木は救世主に、大谷は面倒な先輩になる、ドジャースWCシリーズ第2戦・実況スレの翻訳その２（海外の反応）

大谷ドジャースが地区シリーズ進出決定、山本由伸の113球熱投に地元ファン大興奮、ドジャースWCシリーズ第2戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

大谷翔平がホームランを連発、チームも本塁打祭りで10得点、ドジャースWCシリーズ第1戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

大谷翔平が５５号ホームラン、自己最多＆球団最多更新、レギュラーシーズン最後のドジャース戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

【文学】赤毛のアンの新作が出てると知って手に取ってみたが幼児向けの漫画みたいな表紙で翻訳もなんだかなぁ

大谷翔平が今年も「50-20」達成、佐々木朗希はローリーを3球三振に、ドジャース対マリナーズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

ドジャース優勝、大谷５４号、山本に奇跡の８点援護、ドジャース対Dバックス戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

佐々木朗希が初の救援登板、大谷の54号は幻に、チームは奇跡の勝利で地区優勝まで残り1勝、ドジャース対Dバックス戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

大谷翔平が今季最長6回無失点の好投、タナー・スコットの『10度目のセーブ失敗』でチームはサヨナラ負け、阿鼻叫喚のドジャース対Dバックス戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

中国語ゲームサイト翻訳して見てたらウマ娘が狩野英孝みたいになってた

【文学】赤毛のアンの新作が出てると知って手に取ってみたが幼児向けの漫画みたいな表紙で翻訳もなんだかなぁ

大谷翔平が２試合連続５３号ホームラン、本塁打王争いトップに、チームの地区優勝マジックは「３」、ドジャース対ジャイアンツ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

【画像】ポテチ大容量200gの恐怖！翻訳ミスにネット民ワロタｗｗｗ

大谷翔平が５２号逆転３ランホームラン、チームはカーショー本拠地最終戦に勝利し１３年連続ＰＯ進出決定、ドジャース対ジャイアンツ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

山本が6回途中無失点の好投、大谷は二塁打2本、カーショー現役引退へ、ドジャース対ジャイアンツ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

大谷翔平が２試合連続５１号ホームラン、本塁打王争いトップと２本差に、ドジャース対フィリーズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

大谷翔平が史上6人目の2年連続50号ホームラン、史上初の「50－50」を達成、ドジャース対フィリーズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

【文学】赤毛のアンの新作が出てると知って手に取ってみたが幼児向けの漫画みたいな表紙で翻訳もなんだかなぁ

【文学】赤毛のアンの新作が出てると知って手に取ってみたが幼児向けの漫画みたいな表紙で翻訳もなんだかなぁ

【驚愕】ハリー・ポッター二次創作小説が映画化決定、21カ国語翻訳と巨額契約金に世界騒然

大谷翔平が４９号特大ホームラン、地元ファンはなぜかガッカリ、ドジャース対ジャイアンツ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

【文学】赤毛のアンの新作が出てると知って手に取ってみたが幼児向けの漫画みたいな表紙で翻訳もなんだかなぁ

【悲報】AI 普及で終わる職種に翻訳、通訳業務が躍り出るｗｗｗｗｗ

ページ：

1

...

トレンド：

トレンドタイムライン

昨日（12/29）のトレンド：

トレンドランキング

人気の記事

18時台

1

【櫻坂46】増本綺良、まさかの姉情報が判明

2

親に仕事辞めた事を言えずに「エア出勤」を開始、そして親に気づかれることなく1年後には…… ...

3

【競馬】Vtuberさん「有馬記念で54万円溶かしました（泣）」　チー牛🤓🤓🤓「はいスパチャ！5万！5万！5万！」 ...

4

【画像】夜神月さんの性癖がヤバイｗｗｗ【デスノート】

5

【悲報】れいわ比例特定枠「尖閣は中国に取られますけど安心してください」「僕は、日本国なんぞのために命をかける気は毛頭ありません」の伊勢崎賢治 ...

18時台

1

【櫻坂46】増本綺良、まさかの姉情報が判明

2

親に仕事辞めた事を言えずに「エア出勤」を開始、そして親に気づかれることなく1年後には…… ...

3

【競馬】Vtuberさん「有馬記念で54万円溶かしました（泣）」　チー牛🤓🤓🤓「はいスパチャ！5万！5万！5万！」 ...

4

【画像】夜神月さんの性癖がヤバイｗｗｗ【デスノート】

5

【悲報】れいわ比例特定枠「尖閣は中国に取られますけど安心してください」「僕は、日本国なんぞのために命をかける気は毛頭ありません」の伊勢崎賢治 ...

もっと見る

過去24時間

1

韓国人「日本の声優のレベルの高さが一発で分かる動画がこちらです…」→「声優志望者でもこのレベル…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応 ...

2

【海外の反応】井上尚弥vsアフマダリエフが正式発表「イノウエが珍しく慎重になっている」 ...

3

田中瞳アナ　ピタパンのお尻にパン線SDGs！！【GIF動画あり】 ...

4

音楽のセンスの良い悪い←これなんなんや

5

下村彩里アナ　ノースリーブ＆ピタパンレポート！！

1

韓国人「日本の声優のレベルの高さが一発で分かる動画がこちらです…」→「声優志望者でもこのレベル…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応 ...

2

【海外の反応】井上尚弥vsアフマダリエフが正式発表「イノウエが珍しく慎重になっている」 ...

3

音楽のセンスの良い悪い←これなんなんや

4

【ガンダムSEED】ストライクのバルカンの口径がこちら、これでもジンの装甲を抜けないとか強すぎじゃない…？ ...

5

【キミとアイドルプリキュア】プリルンとメロロンまさかの姉妹だった！！【キミプリ】 ...

もっと見る

タグクラウド

AI GIF LINE Twitter aespa おじさんお前らお金かわいいにじさんじアイドルアニメイライラウマ娘エロガチキャラゲームサッカースレッドテレビトンデモネットバカブチ切れプレステメールヤバいラーメンレベルロシアワイ不倫不安世界両親中国乃木坂46 事実交際人気人生今年今日仕事会社価格修羅場先生公開写真判明動画卒業友人台湾同僚問題外国人大谷翔平夫婦女の子女子高生女性妊娠嫁子供完璧実家家族小学校年末店員彼女彼氏必要息子悲報感謝政府旅行日本日本人旦那時代普通最新最近最高朗報本当東京死去母親決定海外海外の反応準備漫画炎上無理父親犬猫理由生活男性画像疑問発売発表発見発覚発言相談社会突然紅白歌合戦終了結婚結果給料絶対美味美女義兄弟義母肉体芸能界衝撃話題謝罪警察購入軍事辞退速報選手部屋関係限界離婚電話面白韓国食事首相驚き高市早苗高校

当サイトについて