タグるあんてな　カテゴリー：翻訳・海外の反応

【激寒】地下鉄で寒すぎ問題→韓国人「暑いなら外でろ」論争勃発

【危篤】子供が減りすぎて日本以下…韓国、未来に暗雲

オランダ人「お前らが住んでみたい理想の家ってどんな感じ？」

韓国人「公開された韓国烏山市の擁壁崩壊事故前の写真をご覧ください」→「人災だったよ（泣）」

韓国人「“大雨”現在洪水で大騒ぎになっている韓国光州の状況をご覧ください・・・」→「とてつもないね」「ここからさらに降るというのがレジェンド」「もう今は雨が降るのも怖いよ」

韓国人「世界的寿司界のアイドルを考案したのは外国人だった」その寿司がこちらです

海外「野球は副業」大谷翔平がデコピンの絵本を発売することに海外大騒ぎ！（海外の反応）

外国人「日本で違法な場所でスケートボードをすると止められる！最悪だ！」

外国人「日本は単独開催してよ」日本、2046年W杯招致へ!東アジア＆ASEAN連盟タッグで44年ぶり開催目指す！海外ファンも興味津々！【海外の反応】

【世界】世界で最も不人気な政府【ポーランドボール】

韓国人「日本の駐車場と韓国の駐車場を比較した画像をご覧ください・・・」

韓国人「悲報：超人気K-ウェブトゥーン、日本の漫画から盗作しまくってたことが発覚し配信停止処分に…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応

海外「これはガチ！」日本のあの発明が世界中でバイブルとして崇められている事実に海外が大騒ぎ

【危機】国の借金感がヤバすぎて韓国人が騒ぎ出す

外国人「勉強してないと言ってテストで高得点取る奴いるよな？」

韓国人「韓国でお昼に2時間飲酒運転の取り締まりをした結果・・・」→「捕まりすぎ、本当に深刻だね」「国民性」「まあ大統領もやったから」「狂った奴が多すぎるわ」

バレー男子日本代表アルゼンチンに崖っぷちから大逆転勝利！　海外の反応

藤浪晋太郎の日本球界復帰に全米騒然！←「大谷よりも評価が戦った時代があるなんて」（海外の反応）

韓国人「最低賃金694円のコンビニがある」韓国で最低賃金の違反事例が続々と

大谷翔平が5年連続でベスト MLB 選手を受賞して全米騒然！←「最優秀男性アスリート賞を逃した」（海外の反応）

韓国の新政権、日本にこれ見よがしに日本が防衛白書を発行した2日後に竹島の防衛訓練を強行

【不服】北朝鮮がイ・ガンインにモザイク処理→韓国「意味分からん」

韓国人「韓国も日本サッカーのように黒人選手を使うのはどうだろうか？」→「」

外国人「日本人は仕事帰りの義務飲み会が辛くないのか？それとも孤独を軽減するのに役立つのか？」

海外「よかった！」世界的に人気の日本文化が欧米マネーの脅威から救われて海外が大喜び

海外の反応【ダンダダン(2期)】第15話オカルン、カッコ良すぎた… 完全に承太郎！

【カザフスタン】最後のソ連人【ポーランドボール】

【海外の反応】ドイツの極右政党「生活保護を最も受給しているのは外国人だ！」⇒調べた結果ｗｗ

韓国人「日本のアニメが幻想を与えてしまった日本の食べ物トップ３をご覧ください・・・」

【絶好】支持率64％台に突入、李在明の勢い止まらず

【疑問】「女子大生って所詮そんなもんでしょw」→みんなの反応がこちら！

海外「日本には日本人ファーストのスウェーデン系帰化人がいるらしい」

日本のアニメ好きのニコ・ウィリアムズが契約延長で贈呈されたものに海外大騒ぎ！（海外の反応）

韓国人「日本は自動車製造大国のはずなのに、なぜ日本車は韓国でほとんど見かけないんですか？」

外国人「迷惑な外国人にうんざりしているのは日本人だけではない！まともな外国人も風評被害に遭っている」

外国人「ありえない」北中米W杯アジア予選プレーオフ組み合わせ決定！開催国カタールとサウジを超優遇で批判殺到！【海外の反応】

韓国人「日本の東京で食べられるという5万ウォンの最高級とんかつをご覧ください・・・」

海外「ハリウッドは日本に学べ！」日本発のゲーム実写映画のキャストに世界から安堵と称賛の声が殺到

韓国人「韓国記者、日本への劣等感からMLB オールスターでフリーマンにとんでもない質問をしてしまう…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応

【絶句】「マジかよ…日本には200年前から風○業界の“ルール”が存在してたって！？驚愕の事実」

外国人「信じられないほど幸運な出来事を経験したので見せていく！」

韓国人「7月（1日～10日）に日本を訪れた韓国人観光客、大地震の怪談があったにもかかわらず前年同期比30％も増えていたことが判明・・・」→「」

海外「日本アニメの舞台みたいな場所に来てしまった。」

韓国人「日本は数十年かけて“サッカー哲学”を積み上げてきたらしい」→「今の成果って偶然じゃなかったのか」

韓国人「日本のタクシー、地方都市でもこんなに高いとは…料金システムにちょっと驚きました」

日本のホテルの貼り紙に世界が騒然！←「全く笑えない」（海外の反応）

【カナダ】森林火災？【ポーランドボール】

【韓国】「韓国では日本の建築技術が絶賛されてるのに、海外ではボロクソに叩かれてる…その理由って何？」

海外「日本の蝉はカナダの蝉と全然違う！」日本の夏の風物詩、蝉に対する海外の反応

韓国人「“大雨”韓国で擁壁が崩壊・・・その瞬間の映像をご覧ください」→「ヤバすぎ・・・」「手抜き工事なのか（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「あれがあんな風に崩れるなんて普通あり得ないだろ」

外国人「日本人家族がアメリカ旅行で楽しんでくれて嬉しいよ」

韓国人「日本はフィジカル以外“世界トップ水準”って本当なんですか？」基本技術・チーム戦術の評価が意外と高かった件

韓国人「大谷、ESPY最高のメジャーリーガー5連続受賞···ボンズ·プホルス越え最多」

海外「金持ち優遇」W杯アジア予選プレーオフの組み合わせに海外大騒ぎ！（海外の反応）

外国人「品がない」チェルシー、クラブ W杯を制覇！欧州王者のPSGに3発完勝！まさかの乱闘騒ぎも..パリの態度に批判の声！【海外の反応】

大谷翔平がオールスターを早引きしたことに全米騒然！←「ジャッジとの夢の対決が・・・」（海外の反応）

海外「米から脱却！」日本とEUが合意した内容に海外大騒ぎ！（海外の反応）

中国記者「日韓戦3連敗は中国の3位より屈辱的」→韓国人「反論できない」「今後10年間日本には勝てない」【海外の反応】

外国人「アニメダンダダン2期が日本で1位、全世界で4位になる!!」（海外の反応）

日本のドリンクが米に進出して全米騒然！←「度数が弱い」（海外の反応）

韓国人「日本は対馬まで138kmもありますけど韓国は49kmしかないので、自動的に対馬は韓国のものだと思うんですよ」

韓国人「日本にどうしても続編を制作して欲しい古いアニメ作品はありますか・・・？」

【韓国の反応】「正直これ、わざわざ現実でやる必要ある？オンラインゲームで十分だろｗ」

海外「いったいなぜ！」日本とポーランドは相思相愛だという事実に海外が大騒ぎ

外国人「1～3が順当に面白くなるゲームって存在するの？」

韓国人「韓国米、日本で売れなさすぎて4キロ1480円に値下げされる・・・」→「」

韓国人「約300年前の日本の服がこちら」→「300年前の日本の服がこんなに綺麗に残ってるって本当ですか？」

海外「とある日本のホテルに出された注意書きが面白すぎる」　海外の反応

海外「日本の警察は冷静で素晴らしい！アメリカなら撃たれているね」

韓国人「タイは後進国のくせに日本と同じくらい肉料理が美味しかったんですよ」

韓国人「日本の現場に実際に導入されているという噂のパワードスーツがこちら・・・」

【韓国】「プロ野球に世界初“AI 球審”導入へ！これからどうなるんだ？」

外国人「こういう雨の日の東京の雰囲気ってなんか良いよな」

韓国人「相手チームに敬意を示す文化森保監督の言葉に感動！“強くしてくれてありがとう”と語った日本監督」

韓国人『韓国が舞台のはずなのに、なぜ出資は日本で制作はアメリカなんですか？』→整理するだけで混乱する構図に突入

海外「日本のコンビニ文化は守られた」加企業がセブン＆アイ買収を撤回して海外大騒ぎ！（海外の反応）

【北欧】一つの国旗が全てを統べる【ポーランドボール】

韓国人「日本で実際に生活してみて本当に不思議に感じたことがこちら・・・」

韓国人「韓国の観光産業が絶対に日本を超えられない理由がこちらです…」→「日本が羨ましい…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応

【脅国】韓国人が一番ビビってる国、まさかのあそこ

アメリカ「お前らの国で最も民度が低い地域を見せてくれ」

韓国人「日本、すべての血液型に輸血できる人工血液を開発」→「基礎科学は日本が本当にすごいね」「すごいね、日本は地方の大学も成し遂げるよ」

韓国人「日本の新たな全血液型に輸血可能な『人工血液』に関心集まる！」→「5年間の保存も可能…」

韓国人「優勝カップを持ち上げる日本」

海外「日本が先進国の最貧国層に！年収1000万円でも貧困！」←「そんなわけないだろ」

欧米人に聞いた「日本人を見分けるコツ」は？　中国人や韓国人との違いも分析【タイ人の反応】

キューバ人「時代は変わった」野球大国キューバがサッカー人気No.1の国に!?現地で何が起きているのか!?キューバ人の本音がこれ！【海外の反応】

日本に観光に来た大学生の韓国人、禁止の案内を無視して勝手に九州の有名な滝に飛び込み、上がって来れずﾀﾋぬ

韓国人「もしかして、海外では日本サッカーが韓国よりも格上だと思われてるのでしょうか…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応

【密談】米中戦争に備え？日豪に要求突きつけられ震える韓国

韓国人「“今年1～6月”日本を訪れた外国人、過去最速で2000万人突破　消費額も過去最高の約4.8兆円に・・・」→「」

韓国人「韓国政府が個人の借金を肩代わりする政策を発表した結果・・・」→「マジで借金帳消しはヤバすぎるわ」「うん、俺も借金あるから返さないよｗｗｗ」

韓国人「身長180㎝の大谷夫人が大きな話題に！」大谷も巨人なのに→「大谷選手より目立っていたのは…？」

海外「また手術するの？」投手大谷翔平が飛ばしたジョークに海外びっくり仰天！（海外の反応）

東京を舞台にした注目映画の初公開画像に世界が騒然！←「これは見たい」（海外の反応）

【アメリカ-アイスランド】マーシャル詐欺【ポーランドボール】

韓国人「外国人女性が韓国人男性を見ると、めちゃくちゃ失望する理由がこちら・・・」

【脅国】韓国人が一番ビビってる国、まさかのあそこ

海外「ポリコレてない！」日本が選んだ伝説的ゲーム実写化俳優に海外が大喜び

外国人「プーチンは日本が贈った秋田犬を大切にしてるらしい」