タグるあんてな　カテゴリー：翻訳・海外の反応

韓国人「外国人が日本を訪れて衝撃を受けた出来事がこちらです…」→「やはり美観が優れた国」「ルールなので…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」

海外「日本は真の強豪」パリ五輪での大勝スタートに海外メディアが驚き（海外の反応）

世界の安全な都市ランキング東京は2位　海外の反応

韓国、佐渡鉱山の世界遺産登録で日本が韓国の望みをすべて受け入れたかのように広める

海外「芸術だね！」日本の天ぷらランチメニューにびっくり

韓国人「韓国サッカーはなんでアジアで認められないんだ？日本はみんなからアジア最強だとリスペクトされてるけど・・・」→「アジアのイングランド（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「1位が日本だから？だからといって韓国サッカーをザコ扱いはしないだろう・・・」

海外の反応「大谷翔平がランキング62位なんてバカげてる！信じられないよ！」

イスラエル人「イスラエルはどうしたらPR戦争に勝てるのか？」

海外「どんだけぇ！」日本人がアウトドアナイフを作ってしまった結果に海外が超感動

【パリ五輪】韓国人「韓国代表選手がとてもみすぼらしい食事をしている事が判明‥」東京より硬くなったダンボールベッド、韓国選手団の宿舎は？　韓国の反応

【バルト三国】インターネット調査【ポーランドボール】

外国人「オリンピックってネタみたいな競技が増えすぎじゃね？」

韓国人「日本に文句を言っておきながら、実は韓国人が最も食べている食品がこちら・・・」

韓国の反応：日本がパリ五輪初戦でパラグアイに5発大勝「得点パターンの多さが羨ましい」「プライドを捨てて日本から学んでくれ」【海外の反応】

韓国人「日本の警察が東京五輪の警備訓練を実施していた時の映像をご覧ください・・・」→「合法的ストレス解消」「めちゃくちゃ楽しそうだｗｗｗ」

韓国人「日本がゴミのポイ捨てを解決した奇抜なアイディアがこちです」→「日本らしいアイディアですね」　韓国の反応

外国人「前代未聞だ」パリ五輪サッカーで歴史的大混乱！アルゼンチン90+16分同点弾も観客乱入で中断→2時間後にゴール取り消し!!海外のファンが驚愕！【海外の反応】

韓国人「実は世界で絶大な人気を誇る日本の有名人がこの人です・・・」

韓国人「悲報：不買運動が無意味だったどころか、最終的に日本の完全勝利で終わった模様…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「　」

海外「日本人に恋してしまった…」日本の小学生と外国人の交流動画が6000万回再生の世界的話題に

大谷翔平の「My wife.」に対する海外の反応「ショウヘイは完璧だ…」

韓国人「日本が交通先進国である理由」

韓国人「韓国人大学教授がパリ五輪での『旭日旗』応援について制止を要請！IOCに意見書を提出」　韓国の反応

海外「東京のパレスチナ支持者に発狂するイスラエル人観光客たち」

日本と米の夢のクロスオーバーに世界のアニメファン騒然！←「どうして今まで実現しなかった？」（海外の反応）

【ヨーロッパ】ロマンス語【ポーランドボール】

アメリカ「ヨーロッパ人も理解できない俺達の文化って何がある？」

大谷翔平が３１号ホームラン、日米通算２５０号達成、でも外国人の注目は別の場所に、ドジャース戦実況スレの翻訳（海外の反応）

パリ五輪で日本に大敗したパラグアイのレジェンドの嘆きに海外大騒ぎ！（海外の反応）

外国人「最も優れた世界観を持つ日本のアニメを教えてほしい」（海外の反応）

海外「『らんま1/2』の次はどのアニメがリメイクすると思う？」ブームが続く日本アニメのリメイクに対する海外の反応

中国の反応：U-23日本代表監督のインタビューに中国感心「このような相手が一番怖い」「これからは日本人監督を雇おう」【海外の反応】

韓国人「すごいことになっている現在のエッフェル塔の五輪マークの姿をご覧ください」→「めちゃくちゃすごいね（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「ロマンそのもの！」「エッフェル塔はマジでチートキーではある」【パリ五輪】

【画像】韓国人「日本が人型ロボットを作業に投入開始！」→「思ったより素敵ですね‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」　韓国の反応

大谷翔平のあり得ない軌道の日米通算250号に全米騒然！←「革命児だ」(海外の反応)

パリ五輪初戦でU-23日本代表が見せたサッカーに世界が衝撃！←「パラグアイが弱く見えた」(海外の反応)

外国人「俺達が見かけた不気味すぎる地下室を見せていくｗｗｗｗ」

あの人気ハリウッド映画シリーズが日本によりアニメ化！海外の反応

韓国人「実はあまり知られていない日本のインスタントラーメンの特徴がこちら・・・」

韓国人「実際に日本を訪れた時、日本人がめちゃくちゃ親切で驚いたエピソードがこちらです…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「　」

外国人「鬼滅の刃のこれが新世代アニメで最もクールなコンセプトの一つだと思う」（海外の反応）

韓国人「不思議なことに日本を含めたアジアでは韓国の家電がまったく売れてないようなんです」

海外「落ち着いてこれを食べられるのがいい！」日本の会席ランチ食レポに興味津々

海外「素晴らしい！」日本で第一線を飾るアフリカ人たちに現地人が大喜び

韓国人「ESPN選定、最も偉大なアジアスポーツ選手 TOP25をご覧ください・・・」→「1、2、3位は触れることができないねｗ」「大谷は今後順位がさらに上がる可能性が高いようだ」

韓国人「実際に日本の野球場で行われたセクシー対決がこちらです‥」→「この分野のトップは韓国だよね‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」　韓国の反応

韓国人「外国人が口をそろえて言う韓国人の欠点」

海外「またもや中国で着物禁止。アニメイベントで鬼滅の刃のコスプレをした人を追い出す警備員」

外国人「日本で初めて生の馬肉を食べたけど本当に美味しいな」

韓国人「悲報：韓国人が絶対に味わうことができない日本特有の光景をご覧ください…」→「羨ましい」「胸が苦しくなる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」

外国人「日本に住むのが大好きな理由の一つがこれ」　海外の反応

韓国人「五輪の開幕式で日本が入場したときは大歓声ですが、韓国のときはシーンとしてるのが現実なんです」

【パリ五輪】韓国人「日本が勝利したパラグアイとはどんなチームなのか？」→「南米U23優勝、ブラジルを脱落させ‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」　韓国の反応

カオスすぎてヤバい。子どもたちのやるティーボールは最高のエンターテイメント。海外の反応

765471651721971844

992614141721971841

ドイツ人「驚かされた」日本代表DF伊藤洋輝、バイエルンデビュー！現地サポから上々の評価！(動画あり)【海外の反応】

韓国人「大谷翔平vsリュ・ヒョンジン、二人の成績を比較して優れている選手はどちらでしょうか…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「　」

韓国人「日本の大谷翔平、31号ソロホームラン・・・」→「打球角度見ろｗ」「やはり打撃の才能が圧倒的」「間違いなく現在のMLBのナンバーワンのスターだよ」

日本の少年がタイの空港で母親とはぐれた結果→「賢すぎる、日本の教育は凄い」とタイでニュースに！【タイ人の反応】

【世界】紋章問題【ポーランドボール】

海外「こんなの見たことない！」大谷翔平の衝撃的な第31号ホームランにびっくり仰天！（海外の反応）

日本「パリ五輪が開幕するし東京五輪の名シーンを振り返ってみよう」

韓国人「日本のニュースに登場して話題になった韓国の美少女女子高生をご覧ください・・・」

サッカーでパラグアイに勝ったことがない韓国、日本がボロ勝ちしたと聞いて耳を疑う

外国人「きれい！」京都の夏を礼儀正しく＆おいしく楽しむためのガイドに注目

韓国人「日本男子バスケ代表の低身長選手たちをご覧ください・・・」→「」【パリ五輪】

韓国人「大谷はアジア歴代級打者だ！」大谷が特大31号ソロホームラン！→「鳥肌が立った」　韓国の反応

韓国人「日本サッカー、パリ五輪初戦で南米強豪パラグアイに 5-0で大勝」

海外「日本の外国人人口が初めて300万人を突破。過去最大の年間増加幅」

大谷翔平の第31号豪快ホームランに全米興奮！←「主役を譲らない！」（海外の反応）

【アメリカ-メキシコ】エルパソ【ポーランドボール】

アメリカ人「これが日本の店が考えるアメリカの朝食らしい」

韓国人「日本伝統の職人精神は少し過大評価されてると思いませんか・・・？」

韓国人「韓国人が日本旅行した際に、意外に意見が分かれる部分がこちらです…」→「日本で食べると想像以上に…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」

大谷翔平が31号ソロホームラン日米通算250号達成　海外の反応

海外「勝てないわ！」日本政府の芸術的な為替介入に海外経済評論家たちがびっくり仰天

韓国人「悲報：韓国、パリ五輪でも日本ネガキャンを開始…」→「こういう活動が重要」「西欧に教えないと…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」

韓国、日本が旭日旗で応援しないようこっそり国際オリンピック委員会にメールを送る

海外「すごい音！」大谷選手ドジャース1年目前半の活躍に盛り上がる

韓国人「ついにオリンピックサッカーが始まる　韓国は今回は上手くやるだろう？」→「最低でも8強は行くだろう」「韓国はめちゃくちゃ上手くやって次のオリンピック予選に進出したぞ」【パリ五輪】

海外「日本はFKの名手を輩出する」藤野あおばがパリ五輪スペイン戦で決めたゴラッソが話題に（海外の反応）

韓国人「ニュージーランドで初の外国人閣僚が韓国人だった」

海外「アジア人男性は30～40歳でも20代前半のように見えるがなぜだ？遺伝か食生活？」

中国の反応：日豪の“名将交流”に中国注目「かっこいい」「森保の体型維持は素晴らしい」【海外の反応】

海外「あるある！」平和な日本に住む外国人が恐れるある存在に海外が超納得

韓国人「アジアで最もクオリティの高い生活をしているのそこの国？」

韓国人「北に逆転されたと認めるしかないな、これは完敗だわ」

韓国人「サッカー日本五輪代表チームがパリ五輪初試合で新しいアジア記録を打ち立てる！」パラグアイ5-0で大破した日本　韓国の反応

【ポーランド-日本】NO【ポーランドボール】

外国人「日本は健闘したが..」なでしこJ、世界女王スペイン相手に藤野がゴラッソで先制も逆転負け..パリ五輪黒星スタート【海外の反応】

外国人「頼むから日本に行く観光客はこんなことしないでくれ」

韓国人「実はアジアの中でもかなり遅れを取っている韓国の分野がこちら・・・」

韓国人「日本の飲食店経営者、とんでもないものを大量仕入れ（350億円相当）してしまう・・・」→「ヤバすぎ（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「飲食店経営者の財力がｗｗｗ」「現金払いだろ？能力あるね」

海外「日本を誤解していた！」アフリカ人女性が日本で体験した出来事に黒人社会から感動の声

韓国人「韓国とうとう国営放送までも手中に収めるのか」

【海外の反応】場外に飛び出した南米のオフサイドラインをご覧ください「4次元なのか？」

韓国人「日本でしか食べられない日本の不思議な給食メニューがこちらです‥」→「彼らはご飯に粉みたいのをかけて食べるのが好き」　韓国の反応

韓国人「日本の駅が世界一と認められてギネス登録された理由がこちら・・・」

韓国人「悲報：実は最近、韓国車がで日本車に圧倒されてることをご存じですか…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「　」