タグるあんてな　カテゴリー：翻訳・海外の反応

海外「かわいすぎる」人気ラブコメ漫画のアニメ化が発表

外国人「日本は治安がいいと思われて嬉しい」街行く外国人に日本の評判を聞いてる

【納得】日本の結婚相談で確認する五項目、韓国側も『同じだ』

韓国人「経済で日本を超えたとマウントを取ってたはずが、このデータを見るとまだ足元にも届いてない模様…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応

英国人「日本人が必要だ」伊東純也,中村敬斗らを獲得して欲しかったとロンドンのクラブのファンが嘆く！【海外の反応】

小型機がハンティントンビーチの砂浜に緊急着陸、翼の下のカメラ映像に「ビーチの場所取りでここまでやるか」【海外の反応】

韓国人「なぜ我が国にはここまで見栄っ張りな人間が多いのでしょうか・・・？」

日本の8月の実質賃金は前年比1.5%増、8か月連続のプラス！←「私は例外のようだ」（海外の反応）

日本の芸能界の搾取ぶりに世界が騒然！←「当時は無名だった」（海外の反応）

【中国】暴君の評価【ポーランドボール】

海外「当然の評価」アルテタがアーセナルと2030年まで契約延長！（海外の反応）

「日本・中国・韓国は箸が異なる」似ている国の大きな違いを語るスレが話題に

ノーベル化学賞、日本の硤合憲三氏とフランスのアンリ・ケーガン氏が共同受賞　海外の反応

外国人「あなたの動画は本当に素晴らしい」Unique Japan Travelが春の富士山エリアを旅してる

外国人「日本は魔法の国じゃない」Weekly Fascinationが働く現実を語ってる

韓国人「日本はノーベル化学賞を2年連続受賞…韓国のノーベル賞受賞者はわずか2人」

韓国人「また日本がノーベル賞を受賞してるみたいだけど、韓国はいつになったら貰えるのだろうか…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応

韓国人「“圧倒的”日本の山本由伸のPSアウェイ成績をご覧ください」→「本当にとんでもない野郎だよｗｗｗ」「で、リュ・ヒョンジンは超えたの？」【MLB】

日本の大人気漫画などが米公立学校で禁書に指定されて世界が騒然！←「何が自由の国だ」（海外の反応）

海外「ダメージコントロールだな」Cロナウドがメッシに送ったメッセージに海外大騒ぎ！（海外の反応）

海外「日本はフィクションを現実として扱うことを拒否している！架空の人物に現実の法律を当てはめていない！」

韓国、今年も日本人がノーベル賞を受賞したことに大ショック　「まだ日本は凄かった」

【驚き】日本のハーゲンダッツ新味、韓国側は販売価格も比較

山本由伸の１０K快投に地元ファン大絶賛、大谷ドジャースが優勝決定Ｓ進出へ王手、地区シリーズ第３戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

韓国人「ノーベル化学賞、日本の硤合憲三が受賞・・・日本人は2年連続」→「日本はアジアの誇りだ・・・」「韓国はなんで受賞できないのか」「韓国はノーベル賞にまったく興味ないから」

海外「G7+中国で最も安全な国はどこだと思う？投票結果がこちら」

海外「相応しい！」日本人がノーベル賞を受賞した研究成果の凄さに海外が超感動

韓国人「山本由伸がこれまでポストシーズンで残した敵地での異常な成績がこちら…」→「征服王山本…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応

韓国人「その後の日本アニメの作画にめちゃくちゃ影響を与えたという伝説のワンシーンがこちら・・・」

【海外の反応】山本由伸とセール、互いの敬意から試合前に映画のようなシーンを作り出す「カッコよすぎだろ」

日本で星空観賞におすすめの場所はあるか?←「葉山」「プラネタリウム」（海外の反応）

日本の「未婚男性余り」現象に世界が騒然！←「インセル革命」「働くので忙しい」（海外の反応）

【アメリカ】目立たがり屋【ポーランドボール】

海外「鼻を折ってやれ」マンU15歳神童とその家族がクラブに要求したことに海外大騒ぎ！（海外の反応）

世界各国の子供の頃に食べるスイーツ　どれも美味しそうだと話題に

海外「日本人は一体何を恐れてるんだｗ」なぜか日本でのみ苦戦が続く世界的外食チェーンが話題に

海外「馬鹿にして悪かった！」日本のハンコ文化がフェイク動画を防いで海外大興奮！（海外の反応）

外国人「アイグルは本当に素晴らしい」NATALYA FALCONEが日本の文化を紹介してる

外国人「日本が大好き」ふみきりんチャンネルが新幹線の踏切動画を紹介してる

外国人「嵐が主題歌だけ担当したシングルなんだ」ARASHIが桜の曲を歌ってる

外国人「アメリカのアニメも変だと思う」Fractal Philosophyがアニメの奇妙さを考察してる

韓国人「日本が28人目、2年連続でノーベル化学賞を受賞したのですが‥」→「悔しいけれど羨ましさが隠せない‥(ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」

【困惑】日本の150円塩鮭弁当で「ご飯をもっと」、韓国側は塩辛さを議論

韓国人「日本人がノーベル賞を2年連続で受賞！その革新的な研究内容がこちら…」→「羨ましい…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応

外国人「ロナウドなら大炎上だ」メッシ、アルゼンチン代表引退戦での振る舞いに批判！擁護の声も！【海外の反応】

韓国人「日本の大雨の日に見られる珍しい風景がこちら・・・」

日本でよく見るこの安いスリッパにうんざりだ←「なんて繊細な奴なんだ」（海外の反応）

【香港】ついに秋がやってきたよ【ポーランドボール】

外国人「日本人女性を強引に助けようとして周り全員に迷惑をかけている白人救世主がいた件」

海外「これが日本人の美徳」山本由伸が試合後に残した謙虚な言葉にメジャーファン大騒ぎ！（海外の反応）

海外「また日本人が受賞！」ノーベル化学賞に硤合憲三教授が選ばれて海外大騒ぎ！（海外の反応）

海外「このアニメがある木曜日が恋しすぎる…」

外国人「人生で出会った最高のフィクション作品はなに？」→「日本のアニメで人生が変わった」（海外の反応）

外国人「このスレは坂道シリーズの話題用だ」乃木坂46や日向坂46の最新情報を共有してる

外国人「東京は世界一の都市だよ」Zaneが日本に戻って旅を楽しんでる

外国人「本物の美しさだ」国立劇場が『藤娘』の華麗な舞踊を披露してる

韓国人「ノーベル化学賞に東京理科大名誉教授の硤合憲三教授が選ばれる！2年連続の快挙達成に驚きの声」

【納得】天ぷらは日本の伝統料理？韓国側はキムチや部隊鍋の歴史と比較

韓国人「金メダルより兵役免除が重要だって？」韓国サッカー優勝、選手の発言で兵役免除の削減・廃止論へ

訓練で雪やがれきに埋まった人を見つけた捜索救助犬たち、穴やすき間から次々に顔を突っ込んでくる「かくれんぼ下手すぎだろ」【海外の反応】

海外「みんなは日本で引越し用の段ボールをどこで手に入れてる？」日本の段ボール事情に対する海外の反応

韓国人「今日、日本の山本由伸が達成したMLB 史上初の記録をご覧ください」→「お前はアジアの誇りだ、最高だ」

韓国人「日本で開発されたというエビフライを一瞬で完成させる装置がこちら・・・」

ノーベル化学賞を硤合憲三氏が受賞して世界が騒然！←「偉業だ！」（海外の反応）

山本由伸とセールの試合前のやり取りにMLB ファン騒然！←「アニメだ」「西部劇だろ」（海外の反応）

海外「メッシとの扱いの差」Cロナウドが語った代表離脱の真相に海外大騒ぎ！（海外の反応）

世界各国がキャンディになったら何味になるのか　外国人が語り合う

解体「まだまだ！」中国アニメが日本を超えたという主張に海外からツッコミが殺到中

韓国人「やっと日本人も小泉進次郎が韓国系なのを理解したようです」

海外「違法ではないの？」米大手AIに日本の書籍を大量売却した企業が発覚！（海外の反応）

外国人「日本は別格だね」AFC Asian Cupがアジア予選のハイライトを紹介してる

韓国人「トヨタがアジア市場で中国に対抗する為最小型SUV『ランドクルーザー FJ』を投入へ！」→「これがトヨタの本気‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」

韓国人「日本の山本由伸、ブレーブス相手に7回10奪三振1失点の活躍・・・」→「山本は神」「あのフィジカルですごすぎだろ」「大舞台で強い本物のスーパースターだ」【MLB】

【海外の反応】山本由伸が地区Sの大一番で7回1失点と再び輝く！「援護点3以上で33勝0敗は異常」「ポストシーズンの悪魔」

【海外の反応】ジダン監督、ライン際での往年の足技にファンが興奮「自らを交代出場させるべき」

外国人「日本のタヌキとかいう不思議な動物、これ飼いたいよ！」

海外「日本のパスポートを偽造利用。中国人33人がイスラエルで入国拒否に」

韓国人「最近どうして日本なんかをテーマに研究する人が多いんですか？」

海外「日本の経済界は腐ってる！」ビール4社の価格カルテル疑惑に海外大騒ぎ！（海外の反応）

外国人「ユリは何も悪くない」Phase Connectのスレで推しを擁護してる

外国人「韓国と日本は協力すべきだ」軍事力比較動画で意見が交わされてる

韓国人「日本で見つけた一口食べたら忘れられない贅沢すぎるスイーツがこちらです」→「おしゃれ過ぎる‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」

【困惑】上野駅で「A4出口」を探したら？韓国側は東京とソウルの駅を比較

落ち葉で上まで埋まった排水溝、格子のふたを外して中身を全部かき出す早回し映像「手入れは難しくない、思い出すのが難しい」【海外の反応】

韓国人「大谷翔平はなぜここまで韓国人に見えるのでしょうか？顔も人間性も韓国人そのものですが・・・」

海外「野蛮すぎる」アフリカで正しい判定の審判をチーム総出で襲撃（海外の反応）

もし日本に行けたら、最初に何をする？　海外の反応

海外「MLB3連覇が見えた」山本由伸の7回10奪三振の好投でド軍が地区シリーズ2勝1敗に（海外の反応）

外国人「80年代の音楽が最高」Maverick51がGazeboの名曲を紹介してる

韓国人「ノーベル賞有力候補である日本の香取秀俊教授が開発した300億年に1秒しか狂わない日本の超高精度原子時計がこちらです」

韓国人「本日のブレーブス戦の山本由伸の成績がこちら…」→「フィジカル的に絶対に失敗すると思ってたのに…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応

中国人「日本にはスターが必要だ」2030年W杯の日本代表候補に中国人の本音がこれ！【海外の反応】

韓国人「韓国を代表するお酒に対する外国人の辛辣すぎる評価がこちら・・・」

山本由伸が7回10KでドジャースがCS進出王手に！←「メジャー最高の投げ合いだった」（海外の反応）

【フィリピン】9～12月の祝い方【ポーランドボール】

FIFAのASEAN カップという実験は大失敗に終わった（海外の反応）

外国人「お前らが嫁にしたい女性の歴史人物を教えてくれ！」

海外「韓国の謝罪要求に対して、ウクライナが韓国はロシアに燃料供給していると非難」

韓国人「日本人は公明党の新代表が在日韓国人３世なのを知って完全にビビった気がします」

外国人「泣ける映画だね」R Vauzyが恋愛映画を紹介してる