タグるあんてな　カテゴリー：翻訳・海外の反応

【海外の反応】故ローマ教皇、ロナウジーニョに究極の質問をしていた「ユーモアがあられるｗ」

外国人「日本の警察は外国人より日本人に味方する傾向があるって本当なのか？？」

海外「なんてこった！」日本が欧米よりも食事事情で恵まれた国になって海外が大騒ぎ

韓国人「日本の作品をパクった疑惑で大炎上した韓国ウェブトゥーンをご覧ください・・・」

【トルコ】名前決闘【ポーランドボール】

【ぼったくり国家】チキン1つで5万請求ｗｗｗまた韓国か

外国人「甘い物好きは日本に来ないほうがいい！こうなるぞ…」

韓国人「父が〇〇系チャンネルに夢中…時代は変わった」親世代の変化が話題

海外「日本に勝てない訳だよ…」日本人がアメ車を買わない真の理由を米ジャーナリストが指摘し話題に

【悲報】韓国人「ソメイヨシノは韓国起源？認められないなら全部伐採するべき？」

【MVP 記念】大谷翔平、インスタでデコピン披露！→「可愛すぎて無理ｗ」ネット民大興奮

韓国人「“日本には勝たなければならない”コールドプレイ、マナー韓日戦の近況をご覧ください」→「」

海外「カリフォルニア州が日本経済を超えたぞ！…でもなんで日本より裕福に見えないんだ？」

韓国人「返還は当然」「返すべきではない」意見が割れる仏像返還問題とは？

海外「もったいない！」三笘薫の中東移籍に現実味が出てきて海外大騒ぎ！（海外の反応）

機動戦士Gundam GQuuuuuuX 第3話海外の反応：マチュ、クランバトルデビュー！

中国の反応：日本人が中国リーグで圧巻4アシスト「パスの精度が高すぎる」「日本人選手をもっと発掘するべきだ」【海外の反応】

日本がカリフォルニアにGDPで抜かれて世界が騒然！←「トランプの下では長続きしないだろう」（海外の反応）

韓国人「現在、日本で売りに出されている本物のサムライの家屋をご覧ください…」→「雰囲気が凄い…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応

韓国人「日本旅行で絶対に買うべきお勧めのお土産がこちら・・・」

【アメリカ-イギリス】45度だよ！【ポーランドボール】

【話題】韓国で売られてる“栄養最悪おやつ”が大人気！？→体に悪いのにウマすぎて止まらん…【中毒注意】

韓国人「韓国の風力発電（23年6月設置）、風のない日に折れ曲がって倒壊・・・」→「こんなのあり得るか？」「中国産じゃないの？」「もう驚きもしないよ・・・」

外国人「良い意味で予想外だった傑作写真を見せていく！」

外国人「全てのフィクションの中で、この日本のアニメキャラほどエゴの強い人物を見たことがない」（海外の反応）

イタリア人「世界屈指のGKになる」鈴木彩艶、ユベントスを完封！強豪撃破に貢献で現地サポから称賛殺到！【海外の反応】　

海外「このドラゴンボールのフィギュア何かがおかしいｗ」

文在寅元大統領に関する起訴報道に関心を集める「司法の透明性が問われる局面」【韓国の反応】

海外「日本の勝ち！」日本 vs 米国、アニメ実写化対決の結果に海外が大騒ぎ

海外「部屋を掃除してたら3世代の1000円札が出てきた」日本のお札のデザインに対する海外の反応

海外「そんなに？！」日本でのスイッチ２応募人数に海外びっくり仰天！（海外の反応）

海外「格安だろ」日本の超巨大おにぎりに海外びっくり仰天！（海外の反応）

韓国人「韓国と日本のコンビニ密集率を比較した結果をご覧ください・・・」

韓国人「本当は日本が強いのを認めるのは嫌ですがWBCで日本と試合になったら試合を捨てるしかないようです」

AI「人間ってこういう画像にノスタルジック感じるんでしょ？」

【韓国の反応】日韓の野球場文化の違いに注目「日本のスタイルは落ち着いていて心地いい」

パレスがアーセナルと引き分け後にリヴァプールに贈ったメッセージに海外大騒ぎ！（海外の反応）

米のくら寿司って本物のワサビを使ってるの？←「日本ですら使ってないぞ」海外の反応）

カリフォルニア州の経済規模が日本を抜いて世界4位の規模に　海外の反応

外国人「ますます行きたい！」「きれい！」四国の絶景を映したキャンピングカーVlogにうっとり

韓国人「日本は汚いのでちょっとアメリカがダメだと思ったらすぐ中国と手を握る腐った奴らです」

【衝撃】韓国人「そんな列島感いらんわｗ」→「日本らしさってマジで必要か？」【価値観の違い】

【注目】17歳ロシア高校生、おにぎり片手に日本野球へ挑戦！→ネット民「応援したくなるw」【異文化チャレンジ】

韓国人「世界文化パワーランキングをご覧ください」→「」

韓国人「サッカー元韓国代表、日本がW杯で優勝する可能性はあると発言」→「日本がアジアで一番可能性があるのは事実」「あまりにも日本信者ではないか　韓国は4強の経験があるのに、韓国の方がむしろ可能性が高いんじゃないか？」

海外「トランプに尻尾を振る日本！朝貢外交！」→「これで有利になるなら安いものだろ」

【韓国の反応】まるでカフェのようなユニークな歯科医院が日本で話題に「こんな歯医者なら行ってみたい！」

韓国人「日本の激辛料理のスコヴィル値を調べた結果、実は韓国料理を遥かに凌駕していることが発覚・・・」

日本人「アメリカは実は神道の国」アメリカ人「ハハそんな訳が…」

【韓国の反応】東京観光でオタクたちが驚いた“あの場所”の一幕が話題に

現地サポ「遠藤がついに優勝メダルを…」リバプールのプレミア制覇がほぼ確定【海外の反応】

【海外の反応】阪神の藤川監督が広島にブチ切れ＆神宮の試合中に国立から大量の花火

大谷翔平が今永昇太＆鈴木誠也と対決、2戦連続無安打で「パパ1号」は持ち越し、カブス対ドジャース戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

トランプ関税で北米自動車販売台数は200万台減へ、今後10年に渡って北米市場が停滞する可能性（海外の反応）

海外「バイオミミクリー！」日本の新幹線のデザインに隠された秘密に海外興味津々！（海外の反応）

韓国人「朝鮮半島と日本の面積を比較すると、実は日本がかなり大きい国だということが判明・・・」

パパ大谷初ヒットもド軍がまたもカブス戦に乱打戦で敗れて全米騒然！←「翔平は赤ちゃんといるべきだった」...

ド軍 MVPトリオのここ２試合の成績に全米騒然！←「大谷のシーズンは６月から」(海外の反応)

【ドイツ】神は死んだ【ポーランドボール】

海外「一番好きな投手！」「まだこれから」山本選手の活躍と安定感に絶賛と期待

【婚活】韓国人「金もない、理想も高い、そりゃ無理だろ…」

韓国人「正直韓流のソフトパワーってすごくないか　米国、日本、英国と肩を並べるソフトパワー強国で、ここ5年間は米国に次ぐナンバー2だとだと言っても差し支えないほどなんだが」→「」

外国人「お前ら日本といえばまず最初に何が思い浮かぶの？」

外国人「誰か久保建英をソシエダから救い出してくれ」【海外の反応】

【海外の反応】間違った国家指導によって未だ崩壊していない人類史上最も偉大な文明はどの国だろうか？

【韓国の反応】日本のプリン10年レビューが話題に「やっぱり焼きプリンが定番？」

（速報）韓国検察、収賄容疑で文在寅元大統領を起訴＝韓国の反応

アーセナルキラー鎌田大地！パレスとアーセナルの劇的ドローに海外大興奮！（海外の反応）

日本人「心臓の緊急手術を受けたときの請求がこちら」→日本に生まれて良かった、日本の医療制度は素晴らしい！【タイ人の反応】

韓国人「ふざけたことに日本の人たちはせっかく韓国のお米を売ってやってるのに韓国のお米は放射能が付いているから食べたくないとか言うんです」

【辛辣】韓国人「週4.5？どうせ公務員だけ楽するだけやん」←正論で草

韓国人「“速報”ムン・ジェイン元大統領、収賄罪で起訴されるｗｗｗ」→「ついに？」「賄賂まで？すごいな」「韓国の大統領たちはなんでみんな刑務所に行くのか」「大統領がいなくなってこそ正常に機能する国」

Netflix「賭ケグルイを実写化しました！もちろんポリコレ対応です！」

海外「なんで日本の漫画やアニメは女子高生に夢中なんだ？変態なのか？」

英国人「進化してる」鎌田大地、アーセナル戦でゴールに関与！現地サポから称賛殺到！【海外の反応】

【韓国の反応】日本に輸出された韓国産米、意外な品種『セチョンム』が注目集める

外国人「日本はこれでもW杯に行ける」日本代表招集外メンバーでベストイレブン組んでみた！震え上がるアジアのファンも！【海外の反応】

海外の反応：アジアの市場価値ベスト11に日本人が7人「ほぼ日本人選手だ」「アジアは日本と韓国が支配している」

韓国人「悲報：日本と韓国の国民性の違いがそのまま表れるシーンがこちら…」→「本物の先進国との差を感じる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応

韓国人「韓国では絶対に見られない日本の美しい街並みをご覧ください・・・」

海外「日本の技術者が自然から学んだ発想で成し遂げた技術革新が素晴らしすぎる」　海外の反応

【アジア】ドミノ効果【ポーランドボール】

【朗報】韓国人、米の値上げに寛容になるも〇〇条件付きｗ

【陰謀論】米が高い＝軍用説爆誕ｗｗｗ韓国人の脳内、今日も平和です

韓国人「韓国のGDP、スペインにも抜かれてしまう・・・」→「もうすぐイタリア抜けるとか言ってたのにスペインに負けるだなんて」「ショックだね、ZARAと観光以外何もないと思ってたのに」「恥ずかしい」

韓国人「韓国人、日本人よりお金を使ってなかった・・・韓国の民間消費、OECD 最低を記録」→「2021年にはG7に招待されるほど経済が堅実だったのに・・・」「韓国は国民資産の90％が不動産の借金に縛られているため内需も出生率もめちゃくちゃである」

外国人「日本で隣人が私のゴミを漁っている。燃えるゴミの袋にウイスキー瓶を入れたら叱られた」

【韓国の反応】日本のユニークな餅セットメニュー！種類豊富で食べ比べが楽しめる

海外「これマジ！」日本に対するトランプ関税の無意味さに気づいた米国人が大騒ぎ

海外「これほしい！」ジムですら日本で魔改造されて海外が大歓び

外国人「近所の日本人にゴミを漁られた」（海外の反応）

韓国人「日韓が親しくした時、韓国にはどのようなメリットがあるのでしょうか・・・？」

【韓国-イタリア】新しい教皇【ポーランドボール】

海外「佐々木朗希の球速が落ちてる…今後どうなる？」

韓国人、あんなに日本不買して偉そうにしたのに毎年こっそり日本酒の輸入量を増やす

【悲報】台湾の好感度ランキング、日本が圧勝 → 韓国人、地団駄ふみながら発狂ｗ

【衝撃】韓国で孤児や脱北者の徴兵案浮上！？→人口減少のツケがここにも…【ネット騒然】

外国人「日本に住んでる人って地震を考慮して家具とかを買うの？」

【韓国の反応】再現された朝鮮通信使船、再び日本へ向け出航！大阪まで約2000kmの航海