タグるあんてな　カテゴリー：翻訳・海外の反応

海外「そうだ！」日本のテック投信が語ったAI 相場の今後に海外大騒ぎ！（海外の反応）

ベトナム人「世界から見て俺達の国ってどういうイメージ？」

韓国人「日本企業が開発した身体障がい者やお年寄り用の画期的な製品がこちら・・・」

外国人「意外だ」日本代表歴代得点ランキングを見た海外ファンから驚きの声!?そのワケとは!?【海外の反応】

【フランス-イギリス】位置を変えるよ【ポーランドボール】

海外「トランプおめでとう」FIFAが独自の平和賞を新設することに海外大騒ぎ！（海外の反応）

外国人「日本のイカした学生たちが見せてくれるmimeたまんね～～～～～～」

韓国人「山本の“投げ方”をKIA投手が研究中？‥日本式トレーニングの核心に注目」→「体の使い方が異次元すぎる（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」

韓国人「未だに韓国語の中で生き続ける日本語がこちらです‥」→「完全に置き換えられない表現とは？」

これがあるから仕事が捗らない。在宅ワークの苦労ってあるよね。海外の反応

日本流の交通安全教育に世界が騒然！←「これが本物の教育だ！」（海外の反応）

海外「道具は選べ」日本の野菜vs中国製包丁の戦いに海外びっくり仰天！（海外の反応）

海外「潰しちゃえ！」日本を代表する自動車メーカーの現状に海外大騒ぎ！（海外の反応）

ロシア「お前らの国の最も先進的で複雑な機械を見せてくれ！」

海外「渋柿は柔らかくなるまで待て」日本の柿の食べごろに対する海外の反応

海外「いったい何が！」日本はクマ天国だという事実に海外がびっくり仰天

韓国人「韓牛vs和牛、実際に海外で評価されているのはどちらなのでしょうか・・・？」

韓国人「本当に日本のペーパーナプキンなんかが使いやすかったですか？」

【海外の反応】大谷翔平を知らない激レア日本人が苦難の末に見つかったらしい「彼は酸素のような存在なのに？」

【海外の反応】肩を作る山本由伸の映像が流れた時のジェイズ応援会場の様子「カナダ全土が震えている」

韓国人「大谷がイチローの記録を更新！MLB“シルバースラッガー”4度目の受賞に注目」→「数字が想像を超えてる（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」

韓国人「ドジャースが再び日本人投手を？‥今永翔太の移籍の可能性に注目集まる」→「日本人投手4人目の構図に驚愕」

中国人「中国出身の者だけど何でも質問してくれ。なお西側諸国は毛沢東について誤解している。彼は中国の英雄である」

もし大谷翔平にエ軍がド軍並みのオファーを提示していたら？←「金の問題ではない」（海外の反応）

大谷翔平とクリケット選手のHR 比較動画に全米騒然！←「良い比較だ！」（海外の反応）

大谷翔平はド軍の先発ローテで何番手？←「1番手は山本」「健康ならサイ・ヤング級」（海外の反応）

【注目】韓国人「2024年オリンピックで一番面白い競技これだわｗｗｗ見始めたら止まらん」

韓国人「悲報：ウォンドル為替レートが遂に1450ウォンを突破、ウォンの価値が更に暴落してしまう…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応

韓国人「実は意外と日本で見かけるものがこちら…」→「えっ、これってそういう用途だったの…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応

【海外の反応】C・ロナウド、ジョタの葬儀欠席の“真意”に世界が感動「僕が行くとサーカスになる」批判から一転、称賛の声殺到!!

外国人「下半身に突き動かされて見始めたのに、最終的には心を動かされた日本のアニメがコレ」（海外の反応）

外国人「日本の園児はこうやって交通安全を学んでるらしいぞ！」

韓国人「我が国が日本海を必死に東海だと主張しても、国際表記は”日本海”で統一されてるのが現実の模様・・・」

韓国人「日本の人たちはまだキム・ヨナに劣等感を感じてたんですね」

韓国人「日本で1000年続く家系の名門“世襲制”という日本独特の伝統とは…」→「伝統の重みが違う…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」

韓国人「WBCで同僚の大谷と山本が“敵”に？‥キムヘソンのコメントが話題に」→「この構図ドラマすぎる（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」

【話題】韓国人「高麗航空のサービス気になるｗｗｗ実際乗った人の体験談がガチでヤバい」

1日の始まりはテンションあげたい！外人の無駄にテンションの高い謎のノリが好き。海外の反応

韓国人「悲報：日本人が指摘する韓国野球の問題点がこちら…」→「これは事実」「反論できない…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応

海外「おい、その帽子！」NPB 時代の山本由伸が焼き肉屋に行った時の写真に海外大騒ぎ！（海外の反応）

【ハンガリー】プリンターのインク交換【ポーランドボール】

【海外の反応】この会議に天才科学者を出席させることのできない国は影響力のない国だ！

【海外の反応】新しいグローバル IQ（知能指数）マップが発表されたぞ！

日本の民泊に中国人が宿泊した結果→清掃スタッフが叫ぶレベルの荒れっぷりに！【タイ人の反応】

韓国人「海外でも“綺麗すぎる”と話題になった日本代表のユニフォーム」→「日本のデザインが際立ってた‥」

韓国人「日本の大谷翔平がまもなく達成する前代未聞の史上初の大記録をご覧ください」

海外「メキシコの女性大統領が痴漢される。群衆の眼の前で堂々とセクハラ。大統領は全ての女性を代表して告訴」

【衝撃】韓国人「韓国バブルの実態ヤバすぎｗｗｗまさかここまで来てるとは…」

【海外の反応】久保建英「ソンの後釜か」「シャビ・シモンズの二の舞か」久保建英、105億円でのトッテナム移籍の噂にプレミアサポ賛否両論ｗｗｗｗｗ

韓国人「我が国では苦手な人も多いのに、日本では国民食の食べ物がこちら…」→「日本のは旨過ぎるから…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応

外国人「世界の朝食を集めてみたがどこが優勝すると思う？」

海外「これはガチ！」日本のアニメが人々にあるパワーを与えていることに海外が大騒ぎ

韓国人「日本料理が韓国人の口に合うという話は事実なのでしょうか・・・？」

韓国で相次ぐ飲酒運転事故、日本人やカナダ人など外国人も被害に＝韓国の反応

韓国政府、日本が竹島上空を飛んだ韓国空軍機への給油を断ったところ、腹いせに韓国軍楽隊の自衛隊音楽祭への参加を拒否

大谷翔平、3年連続シルバースラッガー賞受賞、日本人最多4度目　海外の反応

こんなマネージャーの元で働きたい。嫌がらせをする悪質客には毅然と対応。海外の反応

韓国人「悲報：実は日本でK-POP ブームがどんどん冷めていってる現実をご存じでしょうか…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応

KFC味の日本のスナック菓子に世界が騒然！←「日本は何でもできる」（海外の反応）

海外「当然だ！」大谷翔平の４度目のシルバースラッガー賞受賞に海外大興奮！（海外の反応）

韓国人「韓国スポーツ史上、最悪の黒歴史になった日韓戦の内容がこちら・・・」

ドイツ人「凄すぎる」佐野海舟、劇的決勝ゴールをアシスト！鈴木唯人、全3ゴールに絡む活躍!現地サポから称賛続出！【海外の反応】

【アメリカ】アメリカによる冷戦の終わり方【ポーランドボール】

韓国のネチズン、日本の防衛大臣が原子力潜水艦の導入を表明したところ、横から顔を出してきて猛反対

大谷翔平が殊勲のベテランにかけた粋な言葉に全米騒然！←「絶対に再契約しろ！」（海外の反応）

ド軍選手たちがレイカーズを訪問して全米騒然！←「大谷はどこ？」「グラスナウは八村と同じくらいデカい！...

村上宗隆ら日本人選手3人の獲得を狙うMLB 球団に全米騒然！←「結局は大谷と同じチームにいたいだろ」（...

日本の野球専門誌表紙が物議を醸していることに全米騒然！←「大谷が表紙で何が悪いの？」（海外の反応）

野球韓国代表のユニフォームに全米騒然！←「最高にカッコイイ」「日本も歴史ユニフォームを出して！」（海...

山本由伸の目に闘志の炎が燃え上がる様子にMLB ファン戦慄！←「鳥肌が立った！」（海外の反応）

海外「日本がクマ対策として自衛隊を派遣したぞ」　海外の反応

海外「食料を乞う最強の軍隊。米軍がドイツの貧困者向けフードバンク利用を米兵に勧告。史上最長の政府閉鎖で駐屯地のサービスが停止」

海外「日本とアメリカの関係はどの国よりも良好だが、みんなの国はどこの国と仲が良い？」

【波紋】韓国人「愛国女子アーチェリー選手、日本製の弓使ってて草ｗｗｗ」ネットで賛否大荒れ

韓国人「日本アニメの大ヒットに衝撃を受けている韓国映画業界の様子がこちら…」→「これが日本のIPの力だよ…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応

海外「昼寝たくさんするぞ」子供に大谷と名付けたメキシコ人が海外で話題に（海外の反応）

韓国人「大阪のイルミネーションの近況を見てみよう」「道路がきれいだ」

外国人「日本で大谷翔平を知らない人を探すとこうなるらしい…」

アメリカ「お前らの国が食べている普通じゃない肉を教えてくれ」

海外「これはガチ！」日本のマナーを求め始めたアメリカ人たちが大騒ぎ

韓国人「海外で選ばれた日本の大人気アニメをご覧ください・・・」

【シンガポールードイツ】罰を受けるよ【ポーランドボール】

韓国人「日本で“メジャースポーツ”と定着している意外なスポーツがこちらです‥」→「東アジア唯一のティア1国（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」

韓国人「ブラジルの元代表ジーコが『日本がW杯4強に行ける可能性』発言をしてサッカーファン騒然！」→「根拠がリアルすぎ（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」

韓国人「大谷夫妻の生活に全米が衝撃！妻は旧型スマホに自ら運転し大谷を送迎‥」→「控えめすぎて信じられない（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」

【海外の反応】バルサのハイライン崩壊…フリック監督の戦術は終わったのか？ｗｗｗｗｗｗ

韓国人「今日公開されたサッカー日本代表の新ユニ、旭日旗だ vs 旭日旗ではない」→「」

外国人「高市首相が法を遵守する外国人は心配する必要はないと言っている？本当か？」

韓国人「悲報：韓国産シャインマスカットの価値が暴落しまくってる本当の理由がこちら…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「　」＝韓国の反応

NY 市長戦の祝勝祝いで豪華な日本の朝食を食べた！←「最高の祝い方」（海外の反応）

海外「生まれる国を間違えた…」放課後の日本の高校生カップルがエモすぎると話題に

外国人「日本各地に設置されてるポケモンのマンホール蓋を見ていこう」

海外「日本ではたくさん歩くから旅行の準備としてウォーキングを始めた人はいる？効果はあった？」日本旅行の準備に対する海外の反応

海外「笑った！」日本の旅館でアメリカ人が体験したカルチャーショックに海外が大爆笑

韓国人「日本人は韓国を宿命のライバルだと思ってるのに、なぜ韓国人は日本をライバルと思えなくなったんだ・・・？」

【世界】ビデオゲーム【ポーランドボール】

海外「ふさわしい！」ベッカムにナイトの称号が贈られて海外大興奮！（海外の反応）

韓国人「ドジャース監督が語った山本由伸の裏話がアメリカのテレビ番組で明らかに」→「真のエース像（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」

韓国人「韓国人が考える世界料理強国ランキングがこちらです‥“第4の食文化大国”はどこなのか…？」

韓国人「サッカー日本代表、北中米W杯で着用する新ユニフォームを公開」→「やはり青が美しい」「我々もアディダスに変えよう　ナイキはダメだ」