ページ：
1
...
3
4
5
6
7
8
9
10
トップサイト：
関連タグ：
397日前
397日前
コーヒーと翻訳
397日前
397日前
ゲーム翻訳者だけど質問ある？
398日前
398日前
（ ´_ゝ`）中国人さん、日本で不満「日本人は英語が下手だし、中国語も分からない。翻訳ソフトを渡しても日本語が分からない。食事するのも疲れる。日本語が分からないと日本ではどこにも行けない！」
400日前
400日前
ご先祖様が書いたと思われる文書を発見！自分「何が書いてるか分からない…」研究機関で翻訳してもらうことにした → 研究員『これは…』自分「えっ」 → なんと…
400日前
400日前
【悲報】自動翻訳が大事故ｗｗｗｗ　役に立たない機能がこちらｗｗｗｗ
402日前
402日前
大谷翔平が1日に対戦予定のエンゼルスもOP戦スタート、エンゼルス戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
403日前
403日前
ゲーム翻訳者だけど質問ある？
403日前
403日前
山本由伸がオープン戦に初登板、チームはまさかの12失点、大谷翔平は出場せず調整、ドジャース対カブス戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
405日前
405日前
トメに向かって悪態ついてブチ切れる夫「グチグチうっせーな！その通りにすりゃいいんだろ」口調は荒ぶってるけど、これを翻訳すると「うんわかったよ、ママの言う通り
406日前
406日前
【画像】iPhoneの翻訳機能がヤバすぎた結果www
407日前
407日前
海外で出会った女の子からもらった手紙。翻訳してもらったら驚愕の内容だった…
407日前
407日前
ある日、蔵でご先祖様が書いた手紙を見つけた → 私（なんて書いてあるのかな…わからない…）研究機関で翻訳してもらったら・・・
408日前
408日前
21歳ベリンガム、プロ人生初の一発退場…レアル監督は「審判が英語の翻訳を間違えた」
410日前
410日前
【前編】生まれて初めて届いたロミオメールが要翻訳だった件ｗｗｗｗｗ
410日前
410日前
【後編】生まれて初めて届いたロミオメールが要翻訳だった件ｗｗｗｗｗ
411日前
411日前
【は？】ＮＨＫ国際放送、２回目のやらかし「尖閣諸島を中国字幕で釣魚島表示」について「字幕生成に米Googleの翻訳APIを活用していた」
411日前
411日前
【NHK炎上】AI翻訳で「尖閣諸島」が「釣魚島」に→サービス即終了wwww
412日前
412日前
【謎】オビ＝ワン・ケノービ「I have a high ground!」←これのしっくりくる翻訳ってｗｗｗｗｗ
412日前
412日前
【後編】生まれて初めて届いたロミオメールが要翻訳だった件ｗｗｗｗｗ
413日前
413日前
英語の主語動詞の塊には5つのパターンがあると分かり､X民騒然日本の英語教育のお粗末さが浮き彫りに | 翻訳ソフトのお陰で英語力ゼロでも問題なくなった | 前置詞で挫折した
415日前
415日前
ブルアカの四コマ漫画を翻訳機なしで読めるようになりたい外国人、日本語を勉強した結果・・・・・
415日前
415日前
外国人「ブルーアーカイブの4コマ漫画を翻訳なしで読めるようになりたくて...」→日本語を勉強し始めた結果・・・・・
417日前
417日前
【凄い】海外製？の成人ゲームの「Hシーンを見ますか？」の日本語翻訳がスタイリッシュすぎるｗｗｗｗ
417日前
417日前
【イラ】トライアルに出し翻訳のお礼の電話が来たんだけど「”てにをは”を直したくらいの完成度でした」と言われたがそこって基本だし直された部分も全然”てにをは”じゃ
419日前
419日前
【衝撃】ブルアカの四コマ漫画を翻訳機なしで読めるようになりたい韓国人、凄い偉業を成し遂げる・・・・・
421日前
421日前
私は翻訳の仕事をしてる。役場の人「このパンフレット英語に訳して」私「料金は…」役場の人「我々でも出来るほど簡単ですからね」→会社にパンフ見せたら…
423日前
423日前
妻のスマホをこっそり見たら、缶国語でやり取りがあった。俺（ウワキ！？翻訳してみよう）→男『お母さん…ためロで話してもいいですか？』俺「！？」→ 母と一緒に問い詰
425日前
425日前
【衝撃】説明書が謎英語。私「これ何て読むの？」息子「ドイツ語だよ、翻訳する」私「あんたすごいわねー。何語かもわからなかったわ」→すると…
426日前
426日前
【FF14】1月30日実施の7.16HotFixes内容が公開！英語版クライアントのロールクエスト翻訳バグが修正へ
427日前
427日前
19歳後藤啓介、ホームシックもアンデルレヒトは大事に育成！二軍監督はGoogle翻訳の日本語で戦術説明
431日前
431日前
【前編】生まれて初めて届いたロミオメールが要翻訳だった件ｗｗｗｗｗ
431日前
431日前
【後編】生まれて初めて届いたロミオメールが要翻訳だった件ｗｗｗｗｗ
435日前
435日前
ゲーム翻訳者だけど質問ある？
435日前
435日前
【FF14】7.16で実装されたロールクエストエクストラストーリーで英語クライアントに日本語が出てくる翻訳漏れバグが発生してしまうｗｗｗｗｗ
437日前
437日前
【画像】海外の同人ｴﾛｹﾞ、翻訳をちょっとサボる
439日前
439日前
【ホロID】ゼータちゃん、翻訳機がいらなくなるほど日本語が上達する
440日前
440日前
58歳兄が28歳の女性と結婚した。私（目的は貯蓄？）兄「嫁が翻訳の勉強がしたいと言うので二人でイギリスに行ってくる」私（応援しよう）→2年後…
440日前
440日前
【韓国】「『空手をテコンドーに？』…ネットフリックスの吹き替え翻訳にソ・ギョンドクが苦言！」
441日前
441日前
【イラ】トライアルに出し翻訳のお礼の電話が来たんだけど「”てにをは”を直したくらいの完成度でした」と言われたがそこって基本だし直された部分も全然”てにをは”
442日前
442日前
【胸糞】とある漫画家、中国人踏切事故の遺族寄稿文を“嘘翻訳”し拡散→コミュノ被弾も、見苦しい言い訳
444日前
444日前
【ネタ】日本語→中国語→英語→日本語で再翻訳した金スキルの元の名前分かる？
447日前
447日前
海外の人によく話しかけられる体質なんだけど、なんで彼らは翻訳アプリを使わないんだろう？
447日前
447日前
声をかけてくる際に翻訳アプリを使わない海外の人が嫌。スマホをちょちょいと操作すれば伝えたい事が伝わるのに何で使わないんだろう？
448日前
448日前
「AI翻訳で仕事が減った」という話題がバズってるけど、むしろAI翻訳のおかげで景気が良くなっただろ・・・・？
449日前
449日前
翻訳家「AIのせいで収入０円だよ！向こう半年の主要な収入源が完全に断たれた」
449日前
449日前
海外の人によく話しかけられる体質なんだけど、なんで彼らは翻訳アプリを使わないんだろう？
449日前
449日前
AIが普及して職を失わなかった「翻訳家」、お気持ち表明・・・・・・
449日前
449日前
【画像】フェミニスト女さんがSODの新作AVにブチギレ、頑張って翻訳して海外にも発信中ｗｗｗｗｗｗｗｗ
450日前
450日前
【海外】外国人が翻訳された「メタラジ！エピソード1」を聴いた結果
450日前
450日前
【悲報】翻訳の仕事、ガチでAIに奪われてしまうｗｗｗｗｗｗ
450日前
450日前
【画像】200gのポテチ袋の翻訳がヤバすぎて腹筋崩壊ｗｗｗｗｗｗ
451日前
451日前
【衝撃】AIのせいで失業した翻訳家がバズってるけど冗談だろ…？
452日前
452日前
小林一茶の俳句がアラビア語翻訳されて海外でバズりまくっている模様、アラビア語圏の日本語文学の翻訳は近年レベルが上がってきている
452日前
452日前
【悲報】コロンブス以前の歴史を綴っている本なのに「Corn」を「トウモロコシ」にする翻訳者ｗｗｗｗｗ
453日前
453日前
【速報】翻訳という仕事、ガチで無くなりそう…
453日前
453日前
翻訳家が絶望「AIのせいで収入0円になりました。人間側が精度の低いAI翻訳で満足するようになってしまった」
453日前
453日前
【悲報】翻訳家さん、絶望。「AIのせいで収入０円だよ！ 人は完璧にほど遠いAI翻訳で満足するようになりやがった！」
453日前
453日前
翻訳家絶望「AIのせいで収入０円だよ！ 人は完璧にほど遠いAI翻訳で満足するようになった」
454日前
454日前
翻訳家「AIのせいで仕事が0件になった！収入なし！人が『完璧じゃない翻訳』で満足するようになったせいでもう翻訳家は終わりだ！」
454日前
454日前
翻訳家絶望。「AIのせいで収入０円だよ！ 人は完璧にほど遠いAI翻訳で満足するようになりやがった！」
455日前
455日前
【海外の反応】呪術廻戦・髙羽史彦の激ウマギャグ「余計なお世Wi-Fi」はどう英語翻訳されたのか
456日前
456日前
【ウマ娘】再翻訳シリーズ好き
458日前
458日前
論文を翻訳していたらチンチンが出現
462日前
462日前
【悲報】日本の漫画作者さん「違法アップロードやめてくれ」←外人ガチギレへ「翻訳された海外版だせよ！！」
462日前
462日前
【画像】韓国人さん、吉野家と松屋のメニューの翻訳にブチギレるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
462日前
462日前
俺「ブルアカの漫画描いたよ」謎の人たち「翻訳してもいいですか」「韓国語に訳しました」「中国語です」「ベトナム語版になります」
463日前
463日前
【悲報】吉野家と松屋「キムチの翻訳は『泡菜(中国起源)』です　韓国教授ブチギレ、キムチと泡菜の違いを知らせる映像を送りつける
463日前
463日前
日本の有名牛丼チェーン店、キムチを泡菜と翻訳してしまう…荒唐無稽な間違い＝韓国の反応
466日前
466日前
アパートのうるさい外国人を注意したら、謎の言語で書かれた手紙を毎日投函された。その手紙を翻訳してみると...
467日前
467日前
韓国人「韓国武道『テッキョン』が空手に成った？」「空手をテコンドーに？」…Netflixの吹き替え翻訳で激論に！　韓国の反応
467日前
467日前
「空手をテコンドーに？」…ネットフリックスの吹き替え翻訳をめぐる議論にソ・ギョンドク苦言＝韓国の反応
468日前
468日前
友人に今なんの仕事してるの？って聞かれたので、手話の翻訳の仕事してるよって答えたら｢あー私ちゃんって昔から偽善大好きだったよねー｣ って言われた。
469日前
469日前
【ワロタ】「ピザのレシピ」Google翻訳で逆翻訳したら支離滅裂料理になったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
470日前
470日前
海外「これはガチ！」日本の漫画家も認めた海外翻訳の品質に海外が大騒ぎ
470日前
470日前
【悲報】ポテトチップス200g爆誕！？翻訳機能がヤバすぎるｗｗｗｗｗ
471日前
471日前
「翻訳が容易になった昨今、日本のコンテンツを守っていたのは『日本語』だと気付いた」
472日前
472日前
私は翻訳された本が苦手です。作者の文化的価値観まで理解できなくて、ハリーポッターもその理由で返したら「原文で読めよ」と捨て台詞を言われた
473日前
473日前
元カレ『貴方が私を本当に今でも好きであることを確認するために、私の食べる食事代のお支払いを…』私「誰か翻訳してください」 → 結果…
473日前
473日前
【ウマ娘】直近実装されたウマ娘達の再翻訳
474日前
474日前
外人「鬼滅の刃翻訳して輸入したろ、タイトルは…」←結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
475日前
475日前
何じゃこれｗ 元彼からのメール、翻訳キボンヌｗｗｗｗｗｗｗｗ
475日前
475日前
トランプとマクロン「17秒間握手(動画」イヴァンカ「本当の父を知って下さい(日本語翻訳」イーロンマスク「ｺｽﾄ削減庁！(米政府改革」吉村大阪知事「ｲｰﾛﾝﾏｽｸ絶賛！」→
475日前
475日前
【悲報】翻訳が容易になった令和、「この脅威」が顕在する・・・・・
475日前
475日前
翻訳が容易になった昨今のワイ「日本語……お前だったのか、日本のコンテンツを守っていたのは」
476日前
476日前
【ウマ娘】再翻訳シリーズに最近のキャラが追加されてた
476日前
476日前
翻訳が容易になった昨今、日本語のある良さについて気づかされた・・・・・・
479日前
479日前
【画像】翻訳家の美人女さん、食べられずビデオ女優デビューしてしまう・・・そんな・・・
479日前
479日前
【悲報】中国人「コミケ発売即日で多国語に翻訳して無料配布するで～。ちな日本語版は消したでｗ」←こいつｗｗｗｗ
479日前
479日前
塾で英語の長文を翻訳する問題が出た。先生「正解の日本文を読み上げます」→教室に漂う微妙な空気。先生「ひどい内容だ…」→それが…
480日前
480日前
初代トランスフォーマーって翻訳で面白くなってる部分もあるよな
480日前
480日前
【漫画】翻訳者『ひばりくんはトランスジェンダーです』 作者『男です』 翻訳者『作者が勝手に言ってるだけ！』
481日前
481日前
【速報】ChatGPTの進化、ガチでやばい、月額3万円で完全に翻訳家の仕事を奪ってしまう
482日前
482日前
翻訳者「ひばりくんはトランスジェンダーでて…」作者「男です」翻訳者「作者が勝手に言ってるだけ」
482日前
482日前
私「説明書が英語じゃなくて何語か分からない」大学生の息子『これはドイツ語だよ、翻訳すると・・・』私「助かったわー、あんた凄いわねー！」すると真顔で・・・
484日前
484日前
私は翻訳された本が苦手。作者が人生で培ってきた文化的な価値観まで読み取れないのに、ハリーポッターもその理由で突き返したら「原文でも読んでろよ」と捨て台詞を言
484日前
484日前
【画像】200gのポテチに爆笑ｗｗ「はげた」翻訳ミスが面白すぎてワロタｗｗｗｗｗ
490日前
490日前
【AI】Microsoft､ビデオ会議でリアルタイム翻訳　日本語も対応
492日前
492日前
翻訳家がビデオ会議ソフトのリアルタイム翻訳に震える
492日前
492日前
「希望のスケーター」　私のインタビューがオンラインになりました 機械翻訳が利用可能です
493日前
493日前
【画像】翻訳家さん、AIに仕事を奪われ震える
ページ：
1
...
3
4
5
6
7
8
9
10