ページ：
1
2
3
4
5
6
7
8
...
10
トップサイト：
関連タグ：
312日前
312日前
【FF14】1月30日実施の7.16HotFixes内容が公開！英語版クライアントのロールクエスト翻訳バグが修正へ
312日前
312日前
19歳後藤啓介、ホームシックもアンデルレヒトは大事に育成！二軍監督はGoogle翻訳の日本語で戦術説明
317日前
317日前
【前編】生まれて初めて届いたロミオメールが要翻訳だった件ｗｗｗｗｗ
317日前
317日前
【後編】生まれて初めて届いたロミオメールが要翻訳だった件ｗｗｗｗｗ
320日前
320日前
ゲーム翻訳者だけど質問ある？
320日前
320日前
【FF14】7.16で実装されたロールクエストエクストラストーリーで英語クライアントに日本語が出てくる翻訳漏れバグが発生してしまうｗｗｗｗｗ
323日前
323日前
【画像】海外の同人ｴﾛｹﾞ、翻訳をちょっとサボる
324日前
324日前
【ホロID】ゼータちゃん、翻訳機がいらなくなるほど日本語が上達する
325日前
325日前
58歳兄が28歳の女性と結婚した。私（目的は貯蓄？）兄「嫁が翻訳の勉強がしたいと言うので二人でイギリスに行ってくる」私（応援しよう）→2年後…
326日前
326日前
【韓国】「『空手をテコンドーに？』…ネットフリックスの吹き替え翻訳にソ・ギョンドクが苦言！」
326日前
326日前
【イラ】トライアルに出し翻訳のお礼の電話が来たんだけど「”てにをは”を直したくらいの完成度でした」と言われたがそこって基本だし直された部分も全然”てにをは”
327日前
327日前
【胸糞】とある漫画家、中国人踏切事故の遺族寄稿文を“嘘翻訳”し拡散→コミュノ被弾も、見苦しい言い訳
330日前
330日前
【ネタ】日本語→中国語→英語→日本語で再翻訳した金スキルの元の名前分かる？
332日前
332日前
海外の人によく話しかけられる体質なんだけど、なんで彼らは翻訳アプリを使わないんだろう？
333日前
333日前
声をかけてくる際に翻訳アプリを使わない海外の人が嫌。スマホをちょちょいと操作すれば伝えたい事が伝わるのに何で使わないんだろう？
334日前
334日前
「AI翻訳で仕事が減った」という話題がバズってるけど、むしろAI翻訳のおかげで景気が良くなっただろ・・・・？
334日前
334日前
翻訳家「AIのせいで収入０円だよ！向こう半年の主要な収入源が完全に断たれた」
335日前
335日前
海外の人によく話しかけられる体質なんだけど、なんで彼らは翻訳アプリを使わないんだろう？
335日前
335日前
AIが普及して職を失わなかった「翻訳家」、お気持ち表明・・・・・・
335日前
335日前
【画像】フェミニスト女さんがSODの新作AVにブチギレ、頑張って翻訳して海外にも発信中ｗｗｗｗｗｗｗｗ
335日前
335日前
【海外】外国人が翻訳された「メタラジ！エピソード1」を聴いた結果
336日前
336日前
【悲報】翻訳の仕事、ガチでAIに奪われてしまうｗｗｗｗｗｗ
336日前
336日前
【画像】200gのポテチ袋の翻訳がヤバすぎて腹筋崩壊ｗｗｗｗｗｗ
337日前
337日前
【衝撃】AIのせいで失業した翻訳家がバズってるけど冗談だろ…？
337日前
337日前
小林一茶の俳句がアラビア語翻訳されて海外でバズりまくっている模様、アラビア語圏の日本語文学の翻訳は近年レベルが上がってきている
338日前
338日前
【悲報】コロンブス以前の歴史を綴っている本なのに「Corn」を「トウモロコシ」にする翻訳者ｗｗｗｗｗ
338日前
338日前
【速報】翻訳という仕事、ガチで無くなりそう…
338日前
338日前
翻訳家が絶望「AIのせいで収入0円になりました。人間側が精度の低いAI翻訳で満足するようになってしまった」
339日前
339日前
【悲報】翻訳家さん、絶望。「AIのせいで収入０円だよ！ 人は完璧にほど遠いAI翻訳で満足するようになりやがった！」
339日前
339日前
翻訳家絶望「AIのせいで収入０円だよ！ 人は完璧にほど遠いAI翻訳で満足するようになった」
339日前
339日前
翻訳家「AIのせいで仕事が0件になった！収入なし！人が『完璧じゃない翻訳』で満足するようになったせいでもう翻訳家は終わりだ！」
339日前
339日前
翻訳家絶望。「AIのせいで収入０円だよ！ 人は完璧にほど遠いAI翻訳で満足するようになりやがった！」
341日前
341日前
【海外の反応】呪術廻戦・髙羽史彦の激ウマギャグ「余計なお世Wi-Fi」はどう英語翻訳されたのか
342日前
342日前
【ウマ娘】再翻訳シリーズ好き
343日前
343日前
論文を翻訳していたらチンチンが出現
347日前
347日前
【悲報】日本の漫画作者さん「違法アップロードやめてくれ」←外人ガチギレへ「翻訳された海外版だせよ！！」
348日前
348日前
【画像】韓国人さん、吉野家と松屋のメニューの翻訳にブチギレるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
348日前
348日前
俺「ブルアカの漫画描いたよ」謎の人たち「翻訳してもいいですか」「韓国語に訳しました」「中国語です」「ベトナム語版になります」
348日前
348日前
【悲報】吉野家と松屋「キムチの翻訳は『泡菜(中国起源)』です　韓国教授ブチギレ、キムチと泡菜の違いを知らせる映像を送りつける
348日前
348日前
日本の有名牛丼チェーン店、キムチを泡菜と翻訳してしまう…荒唐無稽な間違い＝韓国の反応
351日前
351日前
アパートのうるさい外国人を注意したら、謎の言語で書かれた手紙を毎日投函された。その手紙を翻訳してみると...
352日前
352日前
韓国人「韓国武道『テッキョン』が空手に成った？」「空手をテコンドーに？」…Netflixの吹き替え翻訳で激論に！　韓国の反応
353日前
353日前
「空手をテコンドーに？」…ネットフリックスの吹き替え翻訳をめぐる議論にソ・ギョンドク苦言＝韓国の反応
354日前
354日前
友人に今なんの仕事してるの？って聞かれたので、手話の翻訳の仕事してるよって答えたら｢あー私ちゃんって昔から偽善大好きだったよねー｣ って言われた。
354日前
354日前
【ワロタ】「ピザのレシピ」Google翻訳で逆翻訳したら支離滅裂料理になったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
355日前
355日前
海外「これはガチ！」日本の漫画家も認めた海外翻訳の品質に海外が大騒ぎ
356日前
356日前
【悲報】ポテトチップス200g爆誕！？翻訳機能がヤバすぎるｗｗｗｗｗ
356日前
356日前
「翻訳が容易になった昨今、日本のコンテンツを守っていたのは『日本語』だと気付いた」
358日前
358日前
私は翻訳された本が苦手です。作者の文化的価値観まで理解できなくて、ハリーポッターもその理由で返したら「原文で読めよ」と捨て台詞を言われた
358日前
358日前
元カレ『貴方が私を本当に今でも好きであることを確認するために、私の食べる食事代のお支払いを…』私「誰か翻訳してください」 → 結果…
359日前
359日前
【ウマ娘】直近実装されたウマ娘達の再翻訳
360日前
360日前
外人「鬼滅の刃翻訳して輸入したろ、タイトルは…」←結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
360日前
360日前
何じゃこれｗ 元彼からのメール、翻訳キボンヌｗｗｗｗｗｗｗｗ
360日前
360日前
トランプとマクロン「17秒間握手(動画」イヴァンカ「本当の父を知って下さい(日本語翻訳」イーロンマスク「ｺｽﾄ削減庁！(米政府改革」吉村大阪知事「ｲｰﾛﾝﾏｽｸ絶賛！」→
361日前
361日前
【悲報】翻訳が容易になった令和、「この脅威」が顕在する・・・・・
361日前
361日前
翻訳が容易になった昨今のワイ「日本語……お前だったのか、日本のコンテンツを守っていたのは」
361日前
361日前
【ウマ娘】再翻訳シリーズに最近のキャラが追加されてた
361日前
361日前
翻訳が容易になった昨今、日本語のある良さについて気づかされた・・・・・・
364日前
364日前
【画像】翻訳家の美人女さん、食べられずビデオ女優デビューしてしまう・・・そんな・・・
364日前
364日前
【悲報】中国人「コミケ発売即日で多国語に翻訳して無料配布するで～。ちな日本語版は消したでｗ」←こいつｗｗｗｗ
364日前
364日前
塾で英語の長文を翻訳する問題が出た。先生「正解の日本文を読み上げます」→教室に漂う微妙な空気。先生「ひどい内容だ…」→それが…
365日前
365日前
初代トランスフォーマーって翻訳で面白くなってる部分もあるよな
366日前
366日前
【漫画】翻訳者『ひばりくんはトランスジェンダーです』 作者『男です』 翻訳者『作者が勝手に言ってるだけ！』
366日前
366日前
【速報】ChatGPTの進化、ガチでやばい、月額3万円で完全に翻訳家の仕事を奪ってしまう
367日前
367日前
翻訳者「ひばりくんはトランスジェンダーでて…」作者「男です」翻訳者「作者が勝手に言ってるだけ」
368日前
368日前
私「説明書が英語じゃなくて何語か分からない」大学生の息子『これはドイツ語だよ、翻訳すると・・・』私「助かったわー、あんた凄いわねー！」すると真顔で・・・
370日前
370日前
私は翻訳された本が苦手。作者が人生で培ってきた文化的な価値観まで読み取れないのに、ハリーポッターもその理由で突き返したら「原文でも読んでろよ」と捨て台詞を言
370日前
370日前
【画像】200gのポテチに爆笑ｗｗ「はげた」翻訳ミスが面白すぎてワロタｗｗｗｗｗ
376日前
376日前
【AI】Microsoft､ビデオ会議でリアルタイム翻訳　日本語も対応
378日前
378日前
翻訳家がビデオ会議ソフトのリアルタイム翻訳に震える
378日前
378日前
「希望のスケーター」　私のインタビューがオンラインになりました 機械翻訳が利用可能です
379日前
379日前
【画像】翻訳家さん、AIに仕事を奪われ震える
379日前
379日前
【画像】翻訳家さん、AIに仕事を奪われる可能性が垣間見えて震えるｗｗｗｗ
380日前
380日前
戸田奈津子「批判をするなら、まず自分が制約を踏まえた翻訳を試してみたらいかが？」
381日前
381日前
ＡＩ翻訳ってマジでヤバくね…？
382日前
382日前
【翻訳結果】仕事の訪問先に地元の名物を差し入れたら若い独身？の女性に「また、今度来られたときに、ぜひ持ってきてください」と熱心に言われた。もし若かったら勘違して
382日前
382日前
AI翻訳ってマジでヤバくね…？
382日前
382日前
【衝撃】 「ＡＩ翻訳」、ガチのマジでヤバい…
382日前
382日前
ＡＩ翻訳ってマジでヤバくね…？
383日前
383日前
Chrome拡張『People翻訳』←これ、ガチでヤバいツールだった。
384日前
384日前
【訃報】詩人・谷川俊太郎さんが死去　「春に」「生きる」、翻訳に「スイミー」など
384日前
384日前
『絵師界隈』だけこんなに極端な反AIになってしまったのはなぜ？プログラマ、翻訳家、小説家、みんなAIと共存してるのに
384日前
384日前
なぜ『絵師界隈』だけこんなに極端な反AIになってしまったのか？プログラマ、翻訳者、小説家、みんな共存のAIと道を選んでるのに
389日前
389日前
【衝撃】日本語が激下手なイギリス人の父に、「翻訳コンニャクだよー」とコンニャクを３つ食わせた！→結果…
394日前
394日前
「ピザのレシピ」を逆翻訳したレシピで料理を開始、凄まじい調理シーンの数々に衝撃を受ける人が続出
394日前
394日前
私が在宅で翻訳業、夫が専業主夫をしてるのが気に入らないトメに「いつまでもそんなことしてるから孫ができない！」と仕事道具のパソコンに水をかけられた
396日前
396日前
５８歳の義兄が２８歳女性と恋愛結婚した。女性は翻訳の仕事が忙しいということで義兄は専業主夫に。→本格的に翻訳を学ぶために二人でイギリスへ飛び、２年後に帰国すると・・・
396日前
396日前
韓国にまさかの名前のカフェが…　翻訳ミスじゃなかった“6文字”に「行くしかねぇ」
396日前
396日前
【笑撃】元カレ『貴方が私を本当に今でも好きであることを確認するため、私の食べる昼食代のお支払いを支払って頂きたく申し上げます。そして～』 ←私（誰か翻訳して・・
399日前
399日前
旦那の一回り年上の長兄(58)が28歳の女性と結婚。相手はお金目的なのかと思っていたら専業主夫希望だった。それから翻訳の勉強がしたいと揃って海外へ行ったが、2年後に…
400日前
400日前
【絶句】アジア某国を旅行中、幼い女の子に手紙をもらった。俺「ありがとう」女の子（俺に抱きついてキス）→帰国後、手紙を翻訳したら…
402日前
402日前
大谷翔平が悲願の世界一、劇的勝利でドジャースがワールドシリーズ制覇、ドジャース対ヤンキース第5戦・実況スレの翻訳その２（海外の反応）
402日前
402日前
大谷ドジャースが大逆転勝利でワールドシリーズ制覇、ドジャース対ヤンキース第5戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
403日前
403日前
大谷ドジャースのWS制覇はお預け、ヤンキースが意地の逆転グランドスラムで初勝利、ドジャース対ヤンキース第4戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
403日前
403日前
「区役所には文化を否定する権利はない」と翻訳者が『渋谷ハロウィン否定の看板』に苦言、お役所だからオブラート1000枚包んだだけ！とツッコミ殺到
404日前
404日前
夫が長年愛用してるキャップ(アラビア語)、なにげなくGoogle翻訳かけた結果ｗｗｗｗｗｗｗ
405日前
405日前
【にじさんじ】エリーラ「【翻訳】一緒にロボット離婚やおいを見に行きました」
406日前
406日前
大谷翔平が負傷、山本由伸はヤンキース打線をヒット1本に抑える快投、ドジャース対ヤンキース第2戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
406日前
406日前
【困惑】職場の人「私子さんは何の本を読んでるの？」私「娯楽本とかですよ。今読んでるのは好きな翻訳家のエッセイで～」と答えたら・・・
407日前
407日前
【イイ話】父はパキスタン系イギリス人 →大激怒しても…『か･た･つ･けぇーnusai！（怒』日本語が不自由で怖くなかった・・ある日、ブチきれた父に『翻訳コンニャクだよ
ページ：
1
2
3
4
5
6
7
8
...
10