254日前

機械翻訳←AI 時代にこいつが一向に進化しない理由

254日前

シャドウバース【新カード】エルフ「植生の化身(翻訳)」情報公開！【ヒーローズ・オブ・シャドウバース】

255日前

シャドウバース【新カード】ビショップ「輝かしい祈り(翻訳)」情報公開！【ヒーローズ・オブ・シャドウバース】

255日前

シャドウバース【新カード】ビショップ「率直の参謀・ムニャール(翻訳)」情報公開！【ヒーローズ・オブ・シャドウバース】

255日前

シャドウバース【新カード】エルフ「波長の決意(翻訳)」情報公開！【ヒーローズ・オブ・シャドウバース】

255日前

シャドウバース【新カード】ビショップ「均衡の柱・マーロン(翻訳)」情報公開！【ヒーローズ・オブ・シャドウバース】

255日前

大谷翔平がドジャースデビュー、初安打初盗塁初打点を記録、ドジャース戦実況スレの翻訳（海外の反応）

256日前

シャドウバース【新カード】ドラゴン「荒野の旅人(翻訳)」情報公開！【ヒーローズ・オブ・シャドウバース】

256日前

シャドウバース【新カード】ネクロマンサー「禁断の光・二コラ(翻訳)」情報公開！【ヒーローズ・オブ・シャドウバース】

257日前

モンハラで翻訳者の担当を外された東京創元社の編集者、逆恨みで翻訳者の翻訳書の無断で無償公開してしまう

257日前

シャドウバース【新カード】ヴァンパイア「クリムゾンロンド(翻訳)」情報公開！【ヒーローズ・オブ・シャドウバース】

258日前

【悲報】世界最高峰の翻訳「DeepL」がちゃんと訳せない『日本語』がコチラ…

258日前

【原神】原神って翻訳で意味わからん日本語になってるのあるよな

258日前

海外の反応【ルリドラゴン】第9話感想「作者が凄いのか、翻訳が凄いのか」

259日前

KADOKAWAが刊行中止したトランスジェンダー翻訳本　産経の邦題は「トランスジェンダーになりたい少女たち」発売決定　出版社に賛否の声

259日前

海外の人たちが日本語の怪文書を翻訳してしまい最悪な内容にショックを受ける

260日前

あまりにもキモすぎるツイートをした日本人が世界中に拡散！「このツイートを翻訳してはいけない」

260日前

【ホロライブ】キアラのツイート、翻訳が荒ぶっています

261日前

BL ゲームのガバガバ翻訳が話題に

261日前

海外ゲーマー「日本の美少女ゲ翻訳版が出ない…せや、日本語覚えたろ！」

262日前

【朗報】ナーロッパの中世ヨーロッパじゃがいも問題って皆自動翻訳チートで説明出来るよね

265日前

8年ぶりに会った友人に仕事を聞かれたので「手話の翻訳の仕事してるよ」って答えたら｢あー私ちゃんって昔から偽善大好きだったよねー｣って言われて衝撃。どういう発想なの…？

265日前

在宅で翻訳の仕事をしてる私。持病がある夫は専業主夫。ある時近距離別居のトメが「そんな事してるから孫ができない」と我が家に乗り込み私の仕事部屋を荒らしPCに花瓶の水を…

267日前

趣味の道具をネットで買ったら説明書が英語ではない謎の言語。大学生の息子に見せたら翻訳してくれた→結果…

268日前

◆セリエA◆鎌田所属ラツィオの財政状況に関する記事をGoogle 翻訳したら本文に無いのに「日本からの」と翻訳される怖い話

269日前

そのうち翻訳コンニャクみたいな機械が作られるから他言語を勉強する必要は無い←これ

270日前

【すげぇ】この翻訳、考えた人天才だろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

270日前

大谷翔平と山本由伸が初共演、3回5失点も地元ファンは意外と冷静？ドジャース戦実況スレの翻訳（海外の反応）

271日前

海外ゲーマー「日本のえちちゲームやりたいのに翻訳版が出てない…せや！」　→　とんでもない事をして見事解決へｗｗｗｗｗ

271日前

海外ゲーマー「日本のエロゲ翻訳版が出ない…せや、日本語覚えたろ！」

271日前

【朗報】海外ゲーマー「日本の美少女ゲームが翻訳版が出ない…せや、日本語覚えたろ！」

271日前

海外ゲーマー「日本のエロゲ翻訳版が出ない…せや、日本語覚えたろ！」

271日前

海外ゲーマー「日本のあだるとゲー翻訳版が出ない…せや、日本語覚えたろ！」

272日前

めちゃくちゃエモいGoogle 翻訳を見つけたんだがｗｗｗｗｗ

272日前

海外ゲーマー「日本のエロゲ翻訳版が出ない…せや、日本語覚えたろ！」

272日前

日本のギャルゲ（未翻訳）をどうしても遊びたかった海外ゲーマー、超絶的など根性を発揮して……

272日前

【朗報】KADOKAWAが刊行中止したトランスジェンダー翻訳本、産経新聞出版から緊急発売！

273日前

大谷翔平、ドジャースでも四球攻めか、チームメイトが奇行、ドジャース戦実況スレの翻訳（海外の反応）

273日前

海外「日本のアニメ／漫画を多言語に翻訳する際に敬称が消されてしまう問題について」日本語の敬称とローカライズに対する海外の反応

273日前

◆悲報◆ルートンDF橋岡大樹さん、久保建英にいじられる「Google 翻訳やめろ」😁

275日前

LINEのマルハラ、漫画が影響？句読点研究の調査と異質な出版社 #。に圧力を感じる | 機械翻訳は句読点が付かない、わかるだろ

276日前

大谷に続き山本由伸もドジャースデビュー、昨季優勝チームを19球で圧倒し地元ファンお祭り騒ぎ、ドジャース戦実況スレの翻訳（海外の反応）

277日前

コーヒーと翻訳

278日前

大谷翔平がドジャースデビュー、ホームラン炸裂で地元ファン大喜び、ドジャース戦実況スレの翻訳（海外の反応）

279日前

◆悲報◆岡崎慎司への古巣レスターからのメッセージ…機械翻訳したら”御冥福をお祈りします”😭

279日前

【ホロライブ】翻訳にかけたらまつげの願いとか出てくるんだがどういう意味か分かる人おる？

281日前

大谷を失ったエンゼルスがドジャースと対決、かいこれ最後の(？)エンゼルス戦実況スレの翻訳（海外の反応）

282日前

海外のZガンダムの評価を翻訳してみた

282日前

海外のZガンダムの評価を翻訳してみた

282日前

ご飯をもらう時によく吠える犬、鳴き声を翻訳すると驚きの事実が判明するｗｗｗｗｗ

282日前

犬がご飯をあげる時によく吠えるので、声を翻訳機に通してみた結果ｗｗｗｗ

283日前

MLB オープン戦がスタート、ドジャースは大谷抜きでも14－1でパドレスに圧勝、ドジャース戦実況スレの翻訳(海外の反応)

284日前

なんｊ民「英語分からん　翻訳しろ」

285日前

【悲報】米国美人ラッパー「※翻訳するのも憚られる卑猥ソング」→これが大ヒット5億再生ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

285日前

「山本由伸のコントロールはクレイジー」このクレイジーにしっくりくる翻訳、ついに見つかる

285日前

「山本由伸のコントロールはクレイジー」このクレイジーにしっくりくる翻訳、ついに見つかる

285日前

「山本由伸のコントロールはクレイジー」このクレイジーにしっくりくる翻訳、ついに見つかる

287日前

【ヘルダイバー2】アプデの内容翻訳してみた

288日前

シャドウバース【新カード】エルフ「不思議な妖精竜(翻訳)」情報公開！【RSLアディショナル】

289日前

【神画像】ポケモン翻訳者「ひでんマシンの英訳どうしよ……せや！」

290日前

シャドウバース【新カード】エルフ「純白のダンス・オデット(翻訳)」情報公開！【RSLアディショナル】

290日前

シャドウバース【新カード】ネクロマンサー「ダークダンス・オディール（翻訳）」情報公開！【RSLアディショナル】

291日前

シャドウバース【新カード】エルフ「フェアリーストリーム(翻訳)」情報公開！【RSLアディショナル】

292日前

【スウェーデン】翻訳は必ずしも信頼できるわけではないよ【ポーランドボール】

292日前

シャドウバース【新カード】ウィッチ「本能を悟った者・ファウスト(翻訳)」情報公開！【RSLアディショナル】

292日前

『Lies of P』コエテクの「ウォーロン」無料追加コラボ DLC＆日本語翻訳の改善含むアップデート本日配信！PSストアにてお得なセールも実施中

293日前

【画像】にじさんじEN・セレン龍月の契約解除、運営・ANYCOLOR 社長が謝罪動画公開　→　「最悪の翻訳字幕」がついてしまい火に油を注いでると話題に！これはｗｗｗｗ

294日前

ニワトリの言語を翻訳するAIの開発に挑む研究者

295日前

【悲報】英語の＂Oh My God＂とかいう表現、日本語に翻訳するのが難し過ぎる件・・・・・・

296日前

【朗報】KADOKAWAが刊行中止したトランスジェンダー翻訳本、他の出版社による入札合戦中、日本語版が出版される模様　原作者におめでとうコメントたくさん

297日前

私は翻訳された本が苦手。作者が人生で培ってきた文化的な価値観まで読み取れないのに、ハリーポッターもその理由で突き返したら「原文でも読んでろよ」と捨て台詞を言われ

297日前

【決算】日本ファルコム、第1四半期は大幅増収増益！海外翻訳版のライセンス部門が売上倍増！

297日前

【ホロライブ】ホロぐらの韓国語・繫体字中国語・簡体字中国語の字幕対応決定『翻訳しても意味伝わるんか？』

298日前

【悲報】英語の＂Oh My God＂とかいう表現、日本語に翻訳するのが難し過ぎる

301日前

【悲報】ブシロード「機械翻訳使ったせいで叩かれてる…そうだ！」【ラブライブ！スクフェス2】

305日前

セガ、海外で大炎上→「ゲーム内の翻訳、ポリコレ配慮してくわ！」→海外ニキ「マジでやめろ！俺たちは日本を原液で飲みたいんだ！！」

305日前

【にじさんじ】「ハジメ一人で泣いてて草」はその様子を委員長が翻訳しただけ

306日前

AliexpressのサポートはGoogle 翻訳で十分

306日前

ファミレスに行くと、綺麗な女性が流暢に異国の言葉を喋っていた。私「優雅な響きだね」友人「翻訳してあげようか？ｗ」その内容に大爆笑ｗｗｗ

307日前

【衝撃】ネパールの子が転校してくる息子、Google 翻訳で「コレ」をメモしてたんやが…

308日前

晶葉「ハイパー翻訳機が完成したぞ！」

309日前

【海外レビュー翻訳】RYETカーボンホイールで5000km走った結果！！

311日前

百度　RE_PRAY佐賀公演の感想翻訳

315日前

最近の再翻訳ウマ娘もカオスだな・・・

315日前

【悲報】TBS、ガチで国際問題になりそうな翻訳ミスをやらかすｗｗｗｗｗ

316日前

【朗報】オタクの「わかる」、ついに翻訳されるｗｗｗｗｗｗ

316日前

【ウマ娘】シュヴァルグランちゃんの再翻訳名は高貴でハンサム！

317日前

【ウマ娘】ヴィブロスを再翻訳した結果…これもうプイでは？

317日前

【ウマ娘】ヴィブロスの再翻訳の名前物理的に強そうだ…

319日前

【AI】赤ちゃんの泣き声を「翻訳」できるAI アプリが登場--CES 2024

319日前

サムスン電子が新型スマホ通話をAIで翻訳日本語など13言語

319日前

YouTubeの字幕って意外と優秀？愛猫たちの話す猫語を自動翻訳してもらった結果

320日前

【朗報】サムスン、「Galaxy S24シリーズ」を発表。Galaxy AI搭載で通話の翻訳や文字起こしが可能に

325日前

【恐怖】海外旅行最終日、現地で仲良くなった少女から『お別れの手紙』を受け取った。帰国後、知り合いの留学生に翻訳してもらった結果…

326日前

ポケモン翻訳者「ひでんマシンの英訳どうしよ…せや！」←結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

332日前

【画像】「これ以上にひどいおみくじある？」パシャッ　→　翻訳されてタイで国際的にバズり、とんでもない事態にｗｗｗｗ

334日前

【文学】赤毛のアンの新作が出てると知って手に取ってみたが幼児向けの漫画みたいな表紙で翻訳もなんだかなぁ

336日前

ファミレスに行くと、綺麗な女性が流暢に異国の言葉を喋っていた。私「優雅な響きだね」友人「翻訳してあげようか？ｗ」その内容に大爆笑ｗｗｗ

338日前

【画像】スマホで『古代文字』を翻訳しようとした結果www

338日前

有名な海外翻訳小説が「日本でだけブームを繰り返す特異性」を記者が指摘、アメリカでは壮大な作品が再ブームを起こしているが……