265日前

外国人「日本語の丁寧語、英語に翻訳すると凄くそっけない…」

265日前

海外「日本語を英語に翻訳すると無礼になる現象www」

266日前

大谷翔平が5回1失点9Kの好投でドジャース初勝利、749日ぶりの勝利権獲得にファンも大喜び、ドジャース対レッズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

268日前

【画像】外人が描いたエロ絵の無理やり日本語に翻訳したみたいなセリフｗｗｗｗｗｗｗｗ

268日前

大谷ドジャースが単独首位に再び浮上、マジックは「２９」に、ドジャース対レッズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

268日前

「いらっ射○〜」を英語で「Welcum～」に翻訳した人は神

270日前

大谷翔平が45号ホームランでパドレスファンすら虜に、山本由伸は11勝目、ドジャース対パドレス戦・試合後スレの翻訳（海外の反応）

270日前

大谷ドジャースがパドレスに完敗、チームはついに首位陥落、ドジャース対パドレス戦・試合後スレの翻訳（海外の反応）

271日前

ダルビッシュ有が大谷ドジャースと対決、6回1安打1失点の快投でチームは同率首位に再浮上、ドジャース対パドレス戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

272日前

【ゾッとした】アジア旅行先で仲良くなった女の子が手紙をくれた→帰国後にそれを「翻訳」したら、マジでヤバいことが書かれていた・・・

272日前

大谷翔平の欠場で『4番・コンフォルト』が爆誕、地元ファンは絶望、ドジャース対ロッキーズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

273日前

【ウマ娘】海外版1コマ、技あり翻訳だな

275日前

大谷翔平が超低空４４号ホームラン、打線爆発でチームは圧勝、ドジャース対ロッキーズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

275日前

大谷翔平が16試合連続出塁、山本は7回3失点、テオスカーの大失態でチームはサヨナラ負け、ドジャース対ロッキーズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

277日前

カイカイ管理人、11日ぶりの食事にありつく！翻訳再開します

277日前

【悲報】外国人による「翻ハラ」（翻訳アプリ使って会話しようとしてくる）、大問題に

278日前

”１安打５得点”で大谷ドジャースが首位奪還、ドジャース対パドレス戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

279日前

ドジャースが首位攻防戦に先勝、大谷翔平は同点打で貢献、ドジャース対パドレス戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

279日前

トランプ「ﾉｰﾍﾞﾙ平和賞！」ヒラリー「ﾄﾗﾝﾌﾟ推薦！」謎の勢力「！？」ヒラリー「戦争終結貢献で候補指名」トランプ「米露首脳会談！」日本「ｱﾗｽｶ会談翻訳(動画」→

281日前

大谷翔平とトラウトが“WBC 決勝”以来の直接対決、チームはエ軍にまさかの今季6戦全敗、ドジャース対エンゼルス戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

281日前

大谷翔平が４試合連続４３号ホームランでリーグ本塁打王に再浮上、チームはサヨナラ負けでパドレスに並ばれる、ドジャース対エンゼルス戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

281日前

大谷翔平が３試合連続４２号ホームラン、チーム敗北でパドレスとのゲーム差が「１」に、ドジャース対エンゼルス戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

281日前

Grokによるポスト自動翻訳を米国ユーザー向けにリリース→『言語の壁を越えてレスバが可能や』『スラングを訳せるかが大事やね』

282日前

オランダ絶賛報道がメディアで流行った時期、欧州在住の翻訳家がメディアに厳命されたのは……

283日前

大谷翔平が４１号ホームラン、チームは歴代ワーストレベルの１７残塁で敗北、ドジャース対ブルージェイズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

284日前

識者「洋ゲーは翻訳が糞！」ワイ「いうほどそうか？」???「大量の砂と砂利」

284日前

◆悲報◆Grokにペップ・グアルディオラのコメントを翻訳させたらメッチャ関西弁になってしまうんや🤔

284日前

大谷翔平が３年連続４０号ホームラン、打線爆発でチームは快勝、ドジャース対ブルージェイズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

284日前

大谷翔平が1試合3安打、8月の打率.444、不調ベッツがついに復活、ドジャース対ブルージェイズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

285日前

緊急入院中したカイカイ管理人の近況…翻訳再開します

287日前

大谷翔平が39号ホームラン＆4回8奪三振、MLB通算1000本安打達成、ドジャース対カージナルス戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

288日前

友「この本を和訳してくれる？翻訳の仕事してるからできるでしょ？」私『仕事としてじゃないしムリ』友「は？友だちやってる意味がない」 → 結果…

291日前

山本由伸が今季10勝目、大谷は3打数2安打2四球2盗塁で援護、ドジャース対レイズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

293日前

大谷翔平がマルチヒット、チームは103日ぶりの完封勝利、ドジャース対レイズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

294日前

外人「鬼滅の刃翻訳して輸入したろ、タイトルは…」←結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

295日前

【ウマ娘】英語版カレンチャンの翻訳が天才すぎる

295日前

山本由伸が７回１失点９奪三振の好投、大谷翔平は決勝打で援護、ドジャース対レッズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

296日前

【ウマ娘】海外のカレンチャンのシナリオの翻訳なかなかハイセンスだな…

298日前

女性が「産む道具」にされる未来は空想か「ディストピアの芽は常に」(翻訳家)

298日前

大谷翔平が38号ホームラン、7試合で6本目、MLB 本塁打数1位のローリーと2本差に、ドジャース対レッドソックス戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

301日前

【東京】歌舞伎町外国人観光客などに売春目的で客待ちか 4人逮捕　翻訳アプリでやりとり

301日前

大谷翔平が５試合連続３７号ホームラン、本塁打数で再びリーグ単独トップに、チームは劇的逆転サヨナラ勝ち、ドジャース対ツインズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

301日前

歌舞伎町外国人観光客などに売春目的で客待ちか4人逮捕翻訳アプリでやりとり #東京

301日前

【破綻】話題のVShojo 公式が声明発表…翻訳全文がこちら←アメリカという大国でもVtuberでは食っていけないのか

302日前

リコン協議中で、俺からリコン申し込みしてるんだが、嫁がリコン後も面会交流をたくさんしようと言ってて、全く理解できない。嫁の気持ちを理解できる女性がいたら翻訳して

302日前

大谷翔平が日本選手初の４試合連続ホームラン、リーグ本塁打王に再浮上、山本は５回３失点勝敗付かず、ドジャース対ツインズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

303日前

大谷翔平が３試合連続の３５号逆転ホームラン、３回１失点２打点の活躍でチームは連敗脱出、ドジャース対ツインズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

304日前

【ホロライブ】限界化するフレアの言葉を丁寧に翻訳する俺のイナ

304日前

大谷翔平が２試合連続３４号ホームラン、フリーマンがまさかの負傷退場で試合は「なおド」、ドジャース対ブルワーズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

305日前

去年まで中小で翻訳の仕事してたんだけど、人件費削減でAI導入するからってクビになった

306日前

大谷翔平が特大３３号２ランホームラン、リーグ本塁打王に再浮上、ドジャース対ブルワーズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

306日前

鈴木誠也が26号3ランで打点リーグトップに、大谷は今日もホームランなし、ドジャース対ブルワーズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

308日前

翻訳の仕事をしてるんだけど先日帰省した時に、町役場の人間が突然家に押しかけてきた。パンフレットを英語に訳してほしいらしく...

309日前

【朗報】ついに猫語が翻訳される時代へｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

310日前

【朗報】AI パワーでネコの鳴き声を95%で翻訳できるようになる

310日前

大谷翔平がオールスターゲームに出場、大激闘の末にナ・リーグが勝利、ASG2025実況スレの翻訳（海外の反応）

310日前

【E1日本vs韓国実況スレ翻訳】試合前「まさか日本の3軍に負けるのか？」→試合後「こんなに実力差があるなんて…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応

311日前

山本由伸が7回無失点の好投も9勝目消滅、今日も大谷からの援護なし、前半戦最後のドジャース戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

312日前

【画像】外国人による「翻ハラ」（翻訳アプリ使って会話しようとしてくる）、ガチで大問題になるｗｗｗ

312日前

【外国人観光客】X民「外国人の『翻ハラ』（翻訳アプリ使って会話しようとしてくる）がウザい」

312日前

【画像】外国人による「翻ハラ」（翻訳アプリ使って会話しようとしてくる）、ガチで大問題になるｗｗｗ

312日前

「意訳」「誤訳」と批判も…戸田奈津子が考える、字幕翻訳で“最も大切なこと

312日前

【画像】外国人に突然見せられた『スマホ翻訳』、内容が正気じゃない

312日前

外国人による「翻ハラ」（翻訳アプリ使って会話しようとしてくる）、ガチで大問題になる

312日前

【悲報】外国人による「翻ハラ」（翻訳アプリ使って会話しようとしてくる）、これって迷惑ですか？

312日前

【悲報】外国人による「翻ハラ」（翻訳アプリ使って会話しようとしてくる）、ガチで大問題になる

312日前

予約がない海外観光客が「部屋に入れろ」とホテルに要求、拒否されるとドヤ顔で翻訳アプリを見せてきて……

313日前

大谷翔平が3回無失点4奪三振の好投、投手復帰後最長、チームはついに7連敗から脱出、ドジャース対ジャイアンツ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

314日前

大谷翔平が３２号場外ホームラン、「スプラッシュ・ヒット」は日本人選手初、ドジャース対ジャイアンツ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

314日前

【韓国】「“空手をテコンドーに？”…ネットフリックス吹き替え翻訳にソ・ギョンドク教授ブチギレ！」

314日前

【悲報】日本人「席倒したいけど後ろ外国の人や…翻訳使お…」→結果・・・・・

315日前

海外「欧米にはない価値観だった」英国で売れた翻訳小説の上位4割超を日本の作品が占める事態に

315日前

大谷翔平が”怪物新人”から３１号ホームラン、さらに球団記録を更新するもチームは５連敗、ドジャース対ブルワーズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

318日前

山本由伸が1回もたず5失点KO、大谷マルチ安打もチームは4連敗、負傷者続出で今年も野戦病院に、ドジャース対ブルワーズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

318日前

イタリアの有名歌謡が日本語翻訳された際、とんでもない歌詞を付けられてしまった！と話題に……

319日前

大谷翔平が31歳誕生日、投手復帰4戦目は2回無失点＆3者連続三振、ドジャース対アストロズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

319日前

【ウマ娘】翻訳家って大変やね

322日前

一流翻訳家「だわ。だぜ。みたいな性を連想させる語尾使うのやめません？アップデートしてください」

322日前

大谷翔平がサヨナラ生還、カーショウが通算3000K達成するも緊急事態発生、ドジャース対ホワイトソックス戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

322日前

日本人初の快挙、王谷晶『ババヤガの夜』が世界最高峰のダガー賞〈翻訳部門〉を受賞　→　受賞者コメントが最高に素敵でタイムリーと話題に

323日前

【ウマ娘】英語班による「あかちん塗っても治らない」の翻訳ｗｗｗ

323日前

大谷翔平が5年連続30号ホームラン、山本まさかの大量援護に地元ファンも動揺、ドジャース対ホワイトソックス戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

324日前

【櫻坂46】4期生のプロフを翻訳した結果、とんでもない事に...

326日前

【海外の反応】呪術廻戦・髙羽史彦の激ウマギャグ「余計なお世Wi-Fi」はどう英語翻訳されたのか

326日前

【ウマ娘】海外版理事長いろいろ翻訳大変そうだな

327日前

大谷翔平が投手復帰3戦目、自己最速164キロに地元ファン大騒ぎ、ドジャース対ロイヤルズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

327日前

【映画字幕翻訳家】「意訳」「誤訳」と過去に批判されたことも…戸田奈津子が考える、字幕翻訳で“最も大切なこと

327日前

【ナゾロジー】猫の鳴き声を９５％の精度で「分類➔解読➔翻訳」するAIが完成

327日前

大谷翔平が特大29号ホームラン、直近5試合で4本目、ドジャース対ロイヤルズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

329日前

山本由伸が7勝目、珍プレーに地元ファンは「神が山本を憐れんだ」、大谷は2打数1安打2四球、ドジャース対ロッキーズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

331日前

大谷翔平が日米通算300号ホームラン、コンフォルトまさかの大活躍にファン一斉に手のひら返し、ドジャース対ロッキーズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

333日前

大谷翔平が投手復帰2戦目に26号ホームラン、観客の子供が大号泣、ドジャース対ナショナルズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

334日前

トランプ「圧倒的成功！」米国「国民演説！」日本「全文翻訳(日本語化」トランプ政権「ｲﾗﾝの核施設攻撃(ﾊﾞﾝｶｰﾊﾞｽﾀｰ」米国防長官「ｲﾗﾝの核は消滅した(勝利宣言」→

335日前

猫の鳴き声を95％の精度で「分類→解読→翻訳」するAIが完成

336日前

パドレスがまた大谷翔平に報復死球、直後の神対応に野球ファンは「大谷は聖人か！？」、山本は今日も援護無し、ドジャース対パドレス戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

336日前

韓国人強制徴用などを英語に翻訳…ソ・ギョンドク教授と韓国の女優、韓国歴史ガイド1万部をサイパンのリゾート地に寄贈＝韓国の反応

336日前

パドレスが大谷翔平に報復死球、パヘス怒りのホームランでチームは連勝、ドジャース対パドレス戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

338日前

【選民思考】伊原剛志「バカな議員はバカな国民がつくる」ネット民「翻訳『僕はバカじゃない』」

338日前

大谷翔平が投手復帰、1失点するも自力で2得点、ドジャース対パドレス戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

340日前

婚約指輪のリフォームの下見だけして帰ったカル。数週間後男性の声で「指輪の内側にスペイン語を入れたいんだけど翻訳してくれるのか？」と電話